Já ouviram falar de uma piscicultura que não alimente os seus animais? | TED | هل سمعتم من قبل بمزرعة لاتطعم حيواناتها ؟ |
Falava com animais empalhados e eles respondiam. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع حيواناتها المحشوة وهم أجبوها |
Aprendemos muito sobre o recife exterior através dos seus animais assim como as crianças. | Open Subtitles | تعلّمنا الكثير من شعبتنا المرجانية من حيواناتها وكذلك الأطفال |
Ela teve tempo para agradecer aos animais de estimação, e pediu para rezarmos pela paz no Midwest. | Open Subtitles | كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط |
Tentaste o nome dos animais de estimação de infância? | Open Subtitles | هل جربت أسماء حيواناتها الأليفة أثناء الطفولة؟ |
Talvez ela faça o mesmo com os seus animais de estimação. | Open Subtitles | ربما حظيت بالجماع مع كل حيواناتها الأليفة |
Dois milhões de hectares de floresta tropical são destruídos todos os anos para as empresas criarem animais e cultivarem comida para esses animais. | Open Subtitles | قُرابة 5 ملايين فدّان من الغابات المطرية يتمّ تدميرها كل عام، ليكون بمقدور الشركات أن ترعى حيواناتها وتزرع الغذاء لتلك الحيوانات. |
Seus animais se adaptaram para vantagem de cada nicho disponível. | Open Subtitles | حيواناتها تكيفت للإستفادة من كل المساحات المتاحة. |
"Vamos lá então fazer uma revisão. "Uma piscicultura que não alimenta os seus animais "e uma piscicultura que mede o seu sucesso "pela saúde dos seus predadores. | TED | حسناً لنراجع هذا .. مزرعة لا تطعم حيواناتها , ومزرعة تقيس مستوى نجاحها .. نسبةً إلى صحة مفترسي حيواناتها . |
A população crescente na Zâmbia gera uma grande demanda por carne de animais selvagens, com caçadores a perseguir espécies como as Gazelas. | Open Subtitles | تزايد عدد سكّان "زامبيا" يصنع طلبًا متضّخمًا لتجارة لحوم حيواناتها البرّية حيث يستهدف الصيّادون حيوانات كالغزلان |
Não conheço os animais de estimação dela. | Open Subtitles | لا أعرف حيواناتها الأليفة |
Não ofendeu, as pessoas adoram os animais de estimação. | Open Subtitles | ! لا بأس الناس تحب حيواناتها الأليفة |
Estou a matar os animais de estimação. | Open Subtitles | أنا أقتل حيواناتها الأليفة |