"حيوانات أليفة" - Traduction Arabe en Portugais

• animais de estimação
• de animais
• animal de estimação
• animais domésticos
• bichos de estimação

Os capitães de navios não tinham animais de estimação.
قبطان السفينه لم يكن عنده أى حيوانات أليفة

Estou sempre a dizer que estas coisas são maus animais de estimação.
أستمر بالقول أن تلك الاشياء لا تصلح أن تكون حيوانات أليفة

De facto, atualmente, em muitos Estados podemos comprar animais de estimação bioluminescentes.
وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية.

- Espera um minuto. - Alvarez trabalhava numa loja de animais.
مهلاً كان ألفاريز يعمل بمختبر حيوانات أليفة

O nosso suspeito trabalha numa loja de animais.
المشتبه به لدينا يعمل في متجر حيوانات أليفة

Nunca tive um animal de estimação que fosse mesmo meu.
أنا لم يكن عندى حيوانات أليفة خاصة بى من قبل

Se lhe disserem que os lobisomens são bons animais domésticos Você acreditaria neles?
إذا قالوا لك أن الشّره هي حيوانات أليفة هل كنت لتصدقهم؟

Querem uma indiferença benigna. animais de estimação ou comida.
إنهم يريدون اللامبالاة السلمية، يريدوننا مخدّرين حتى نصبح بالنسبة لهم حيوانات أليفة أو طعاماً

Ele pagou antecipado e não tinha animais de estimação, não quis saber.
لقد دفع مقدماً، ولم يكن لديه حيوانات أليفة لم يكن اسمه يهمّني

Sabe, quando me disse que não tinha animais de estimação, podia ter referido que é por não os permitirem na prisão.
بالطبع يلومونني عندما أخبرتني أنك لا تمتلك .. أيّة حيوانات أليفة .. كان بوسعك أن تخبرني

Mas os orangotangos não nasceram para serem animais de estimação.
لكن قردة "الاورانج اوتان" لم تُخلق لتكون حيوانات أليفة

Os espíritos não são animais de estimação. Não vêm quando os chamamos.
الأرواح ليست حيوانات أليفة ، لا يأتوا عندما تناديهم

animais de estimação?
هل لديكِ أيّة حيوانات أليفة أو أي شيئ مثل هذا؟

Ela trabalhava numa loja de animais e ajudou-me a escolher o Walnut.
هي تدير متجر حيوانات أليفة و ساعدتني في إختيار واحد و قد كان لطيفا

Uma vez eu estava tão drogada que atirei o carro do meu namorado para uma loja de animais.
،كنت مخدّرة ذات مرّة قدت سيارة خليلي خلال زجاج متجر حيوانات أليفة

Está bem, podes ficar comigo até encontrarmos uma loja de animais.
حسناً، تستطيع القدوم معي إلا أن نعثر على متجر حيوانات أليفة آخر

Não são de lojas de animais. Provavelmente selvagens.
لم تأتِ من متجر حيوانات أليفة بل من البريّة على الأغلب

Havia uma loja de animais aqui. Acho que fechou.
كان يوجد هنا متجر حيوانات أليفة أعتقد أنهم أغلقوه

Agente Carson, teve algum animal de estimação - durante a sua infância?
القائد كارسون، هل كانت لديك أي حيوانات أليفة خلال نشأتك؟

Têm algum animal de estimação nesta turma?
ألديكم حيوانات أليفة بالفصل؟

Os cavalos deste lado da cerca não são animais domésticos como aqueles que pertencem aos Mongóis e aos Cazaques.
الخيول على هذا جانب ليست حيوانات أليفة مثل تلك التي عند المنغوليين والكازاخيين.

São bichos de estimação queridos.
عندهم حيوانات أليفة رائعة.. ألا تظن ذلك ؟ ألا تظن كذلك ؟