"حيوان ما" - Traduction Arabe en Portugais

• um animal
• num animal
• espécie de animal

A propósito, podemos avaliar até que ponto é bom o sentido olfativo de um animal pela dimensão do seu epitélio olfativo.
كملاحظة جانبية يمكنك أن تعرف الكثير عن جودة حاسة شم حيوان ما بالنظر إلى حجم الظهارة الشمية الخاصة به.

Eu disse, para a próxima talvez seja boa ideia tirar sangue a um animal enquanto ele está vivo.
قلت، المرة القادمة قد يكون فكرة جيدة لو اخذت عينة دم من حيوان ما زال حي.

O segurança da fábrica Grisham foi morto por um animal qualquer.
أحد حراس الأمن هناك تمّ قتله على يد حيوان ما

A FDA diz: "Ok, testem esse aparelho final depois de ele estar montado num animal". Dissemos que era um porco, por isso esse porco tem que ter um ataque cardíaco.
إدارة الأغذية والأدوية تقول، حسنا، قموا بفحص هذا الجهاز بعد زرعه في حيوان ما وكنا قد اخترنا الخنزير، و كان علينا أن نُحدث نوبة قلبية لهذه الخنازير

Pode ser por estarmos muito drogados... mas juro que o Kuma se transformou... numa espécie de animal.
ربما كان ذلك بسبب الفوضي ... ولكن اقسم ان كاواما تحول الي الي حيوان ما

O que vemos aqui é um gráfico de distância em que cada ponto é o microbioma de um animal diferente.
وترون هنا مخططًا للمسافة حيث تمثل كل نقطة نبيتًا مختلفًا لدى حيوان ما.

Alguma vez tiveste um animal com uma namorada?
هل إقتنيت مرة حيوان ما مع حبيبتك السابقة ؟

É melhor que seja um animal a ter uma reacção alérgica a um determinado perfume do que você.
فمن الأفضل رؤية تأثير عطرٍ .على حيوان ما بدل أن يؤثر عليكِ أولاً

Não sei, era um homem mas correu como um animal!
لا اعرف , لقد كان رجل ولكن له رأس حيوان ما

Às vezes, quando um animal está a ser caçado,
أتعرفى , أحيانا عندما يتم صيد حيوان ما

Porquê fazer com que parecesse que tinha sido um animal a fazê-lo?
لماذا جعلها تبدو كما لو أن حيوان ما فعلها ؟

Vocês pensam que vão entrar aqui e levar o meu filho para trancá-lo como se fosse um animal.
انتم تظنون انكم ستدخلون الى هنا و تأخذون ابني ببساطة و تحبسونه كأنه حيوان ما

Estamos à procura de um animal, não é, doutora?
ايتها الطبيبة, هل نبحث عن حيوان ما, أم لا؟

Quando vimos o sangue pensámos que tinhamos pisado os restos de um animal."
عندما نظرنا للدم أول مرة.. افترضنا بأننا قد مشينا على بقايا حيوان ما

Há um animal que precisamos para a cura. Ele saiu para caçá-lo.
‫يلزمنا حيوان ما لأجل العلاج ‫وقد خرج لصيده

Mas num mundo de dependência da conservação essas histórias têm consequências muito reais, porque aquilo que sentimos por um animal afeta mais a sua sobrevivência do que tudo o que lemos em manuais de ecologia.
لكن في عالم المحافظه، هذه القصص لها تداعياتها الحقيقية لانه الآن، كيفية شعورنا تجاه حيوان ما يؤثر على بقائها أكثر من أي شيئ تقرا عنه في الكتب البيئية.

Temos uma espécie de animal aqui. Temos que o levar para o laboratório.
لديه حيوان ما هنا يجب أخذه للمعمل

- Acho que é de alguma espécie de animal.
-أعتقد أنه جاء من حيوان ما