"حيَّ" - Traduction Arabe en Portugais

• viva
• vive

Qualquer coisa macia, uma coisa que devia estar viva.
شيء ناعم. شّيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حيَّ

Skylar, ainda estás viva aí?
- - سكايلر، هَلْ أنت ما زِلتَ حيَّ هناك؟ -

Quero que ele viva.
أُريدُ تَرْكه حيَّ.

Pelo seu cartão de trabalho, ainda vive lá.
طبقاً ل بطاقة عملكِ، أنت ما زِلتَ حيَّ هناك.

Só porque voce vive aqui não quer dizer que voce não seja um saco... então pára de encher!
لأنك حيَّ هنا لا يَعْني بأنّك يُمكنُ أَنْ تَكُونَ a ألم... لذا يُوقعُه!

Mas vive normalmente aqui, certo?
لَكنَّك حيَّ هنا عادة، الحقّ؟