"حيّ و" - Traduction Arabe en Portugais

• vivo e

O meu amigo está vivo e os cartões de crédito dele são válidos!
رفيقي حيّ و بطاقاته الإئتمانية سارية مجدداً

E quero ver um vivo e de perto um dia.
و بخلاف الأغلبيّة أودّ رؤية واحدٍ حيّ و عن قرب ذات يوم

Não há mesmo grande diferença entre o Mugsy vivo e o Mugsy embalsamado.
و لا يوجد فرق كبير حقاً بين "ماجزي" و هو حيّ و "ماجزي" و هو محنط

Sim, está vivo... e em hibernação perfeita.
ـأجل,هو حيّ. و في سبات تام

O Jimmy a Túlipa está vivo e de saúde.
جيمي ، التوليب حيّ و بخير.

Ele... disse-me que o Neal está vivo. E que está nesta ilha.
أخبرني أنّ (نيل) حيّ و هو على هذه الجزيرة

Bem... o Pan disse-lhes que o Neal está vivo, e claro, a Emma acreditou.
أخبرهم (بان) أنّ (نيل) حيّ و طبعاً (إيمّا) ابتلعت الطعم

mas, ele está vivo... E a salvo no meu navio.
لكنه حيّ و في آمان في سفينتي

"Isto é uma missão ao vivo e vais avançar."
هذا مشروع حيّ, و أنت اذهب .

Hermann, se estiver a ouvir isto, ou estou vivo e provei que o que fiz, funciona, e, nesse caso, ganhei.
(هيرمان)، إنْ كنتَ تستمع لهذا... إمّا أنّي حيّ و أثبتّ أنّ الأمر نجح و في تلك الحال أنا الفائز

vivo e pronto pra outra.
حيّ و أرزق

vivo e recompensado.
حيّ و مُكافىء.