"حي في" - Traduction Arabe en Portugais

• Vivo em
• vivo no
• vivo na
• vivas no

Um homem com uma força e uns rins desses, tem de estar Vivo em algum lugar.
أي رجل بمثل هذا الثبات وكلى يجب أن يكون حي في مكان ما.

Não achamos que quem ainda estiver Vivo em Pretty Lake tenha algo a temer.
لا نعتقد بأن أي شخص حي في بحيرة الجمال لديه أي مخاوف

Só quero saber quem é o homem mais rápido Vivo em ambos os mundos. Estarei à espera.
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين

Provavelmente enterrar-te vivo no deserto.
من المحتمل ان يدفنك حي في الصحراءِ

Acho que há alguém vivo na sala de monitorização da Terra.
أترى, أظن إنّ هنالكَ أحدٌ ما حي في مركز المراقبة الأرضية

Sabe que estaria a arriscar a saúde de todas as criaturas vivas no Rio.
أنتم تدركون مخاطرتكم بصحة كل كائن حي في (ريو)

Bem, Sr., não era Vivo em 1952.
حسناً، سيد، أنا ما كنت حي في 1952.

É o fim de tudo o que é vivo... em todo o lado... e para sempre.
إنها نهاية كل شيء حي ...في كل مكان وللأبد

Se não fosse pelos sinais de "Vivo em Tucson", eu nem estava aqui agora.
أعني، أنه لولا لافتات "شخص حي في توسون"، لم أكن هنا في الوقت الحالي.

Talvez ele esteja Vivo em algum lugar.
ربما هو حي في مكان ما

Foste tu que fizeste aqueles sinais com "Vivo em Tucson"?
هل أنت الذي وضع تلك العلامات "شخص حي في (توكسون)"؟

Não, vi uns sinais que diziam: "Vivo em Tucson"
لا، لقد رأيت تلك اللوحات مكتوب عليها "شخص حي في (توسون)" لذا قررت

Foste quem pôs os anúncios "Vivo em Tucson"?
أنا (فيل)! اذاً أنت من علقت لافتات "شخصٌ حي في (توسون)"؟

Vi um outdoor que dizia: "Vivo em Tucson".
رأيت تلك اللافتات المكتوب عليها "شخص حي في (توسون)"

- Por acaso, estava a ir de Zihuatanejo para Baltimore quando vi o sinal "Vivo em Tucson" do Phil.
تعلمون، في الواقع، كنتُ في طريقي إلى (زيهواتانيهو) من (بالتيمور) عندما... رأيتُ لافتة فيل "شخصٌ حي في (توسون)".

- Estamos aqui, Sr. Presidente, porque o Tandy aqui teve o bom senso de colocar aqueles sinais de "Vivo em Tucson", então devíamos agradecer todos.
-نحنُ هنا، سيدي الرئيس ، لأن (تاندي)، هنا، وأحس بذلك الإحساس ليضع لافتات "شخص حي في (توسون)" لذا يجب أن نكون شاكرين له جميعاً.

Algo vivo no compartimento de carga!
- ماذا تعني ؟ - شيء ما حي في غرفة الحمولة

Vai injectar um vírus vivo no tumor dela?
سوف تحقنون فيروس حي في ورمها؟

Ninguém vivo no local.
لا أحد حي في المكان.

Eu estava morto, mas agora vivo na Sua chama viva.
لقد كنت ميتاً ولكني الآن حي في حضرته

Sabe que estaria a arriscar a saúde de todas as criaturas vivas no Rio.
أنتِ تدركين بأنكِ تخاطرين بحياة كل شيء حي في (ريو)