"حي يرزق" - Traduction Arabe en Portugais

• está vivo

Não há razão para fazê-lo. Confio que ele está vivo.
ليس هنالك داعٍ لهذا لديّ إيمان بأنه حي يرزق

Imploro-te diz ao Rei que o seu filho está vivo.
اتوسل أليك أن تقول للملك بأن ولده حي يرزق

Perdoe-me, Sam, Mas o meu filho está vivo. E vem a caminho.
انا اسف سام ولكن ابني حي يرزق وهو في طريقه الى هنا

Antes acreditava-se ter sido morto em acção em 2001, agora sabemos que está vivo.
قبل تصديقنا لمقتله في سيارة مفخخة عام 2001 أما الآن فإننا نعلم تمامًا أنه حي يرزق

Um herói de guerra supostamente morto durante dez anos mas que afinal está vivo, e em grande forma.
بطل حرب إفترض أنه ميت لعشر سنوات لكن إتضح أنه حي يرزق ورؤيته مريحة للناظرين

O homem que está a sair pela porta está vivo e de saúde.
الرجل الذي يخرج من الباب حي يرزق

Disse-lhes que ele estava morto mas não é verdade. Ele está vivo.
قلت لهم انه ميت ولكنها كذية انه حي يرزق

O MacPherson está vivo e à solta em qualquer parte do mundo.
ماكفرسون) حي يرزق) و هو طليق في مكان ما في العالم

Talvez porque o Jim Gordon ainda está vivo.
ربما لان جيم قوردن ما زال حي يرزق

A única razão pela qual tens alguma vantagem agora é porque o Presidente Hassan está vivo.
السبب الوحيد الذي يمنحك أي نفوذ هنا هو لأن الرئيس (حسان) حي يرزق

A única razão para teres alguma influência agora é porque o presidente Hassan está vivo.
السبب الوحيد الذي يمنحك أي نفوذ هنا لأن الرئيس (حسان) حي يرزق

- Graças a Deus, está vivo. - Provavelmente, tem um traumatismo.
با الهي أنه حي يرزق نعم

O Jake só está vivo porque a Elly salvou-o.
إن (جايك) حي يرزق فقط لأن .إيلي) أنقذت حياته)

As palavras voam de novo em Florença. O Jack Crawford está vivo.
‫الأجواء مضطربة مجدداً في (فلورانس) ‫(جاك كراوفورد) حي يرزق

Ele está vivo, está tudo bem.
هو حي يرزق الامر على ما يرام

O teu ainda está vivo e está a trabalhar com o General Davies.
‫والدك حي يرزق ‫وهو يعمل لحساب اللواء (ديفيس)

O teu pai ainda está vivo, e está a trabalhar com o General Davies.
- والدك حي يرزق ‫ويعمل لحساب اللواء (ديفيس)

- Enfim, ele está vivo.
على كل حال ، الطفل حي يرزق

Ele está vivo e vamos encontrá-lo.
إنه حي يرزق وسوف نعثر عليه

Kono, ele está vivo.
-(خوارز -المكسيك (كونو) إنه حي يرزق