"حَولَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre

O testemunho do Beecher sobre abusos físicos dos guardas do Oswald antes e depois da revolta surpreendeu ao jurado.
شَهادَة بيتشَر حَولَ الإيذاء الجَسَدي مِن قِبَل الحَرّاس في سجنِ أوزولد قبلَ و بعدَ الشَغَب أذهَلَت المُحَلِفين

Glynn começou a me incomodar sobre quem tinha violado a sua filha, assim que me pôs em solitário.
تَعلَم، غلين بدَأَ يُضايقُني حَولَ مَن اغتصَبَ ابنَتَهُ لذلكَ وَضَعني في الانفرادي

Recorda o que te disse faz umas semanas sobre pôr uma fachada para poder viver cada dia?
أتَذكُر ما قُلتُهُ لَكَ مُنذُ عِدَة أسابيع مَضَت حَولَ وَضعي قِناعٍ حَولي لأتَمَكَّنَ مِن تَجاوزِ كُلِ يَوم؟

tive todas as discussões sobre o Tim McManus
لقد اكتَفيتُ مِن النِقاش حَولَ تيم ماكمانوس

Na nota que fizeram sobre o combustível de calefação realmente mataram ao palhaço da empresa.
تِلكَ القِصَة حَولَ وَقود التَدفِئَة؟ لقد نالَ حٌقاً مِن مُدير الشَرِكَة ذاك

As dúvidas que pôs em minha mente sobre ser monja, minha efetividade como psicóloga...
الشُكوك التي يَضَعُها في رَأسي حَولَ كَوني راهِبَة و مَدى جَدوايَ كَطَبيبَة نَفسيَّة...

Recebi sua carta... sobre o julgamento.
.... تلقيتُ رِسالتَك حَولَ القضيّة

- Só um minuto sobre o funeral do Of.
حَولَ قُدَّاس الضابِط هاوَرد

Apesar das objeções da produtora do Eldridge, Lisa Logan, a estação decidiu não tirar o ar o que estava destinado a ser uma série em três partes sobre a vida dentro da prisão Oswald de máxima segurança.
على الرَغمِ مِن اعتراضات مُنتِجَة (إلدريج)، (ليزا لوغان) قَرَّرَت الشَبَكَة ألا تَعرُض ما كانَ مُقَرَراً أن يَكون سِلسِلةً مِن ثلاثَة أجزاء حَولَ الحياة داخِل سِجن (أوزولد) ذو الحِراسَة القُصوى