"حُبي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu amor

Agora, meu amor, deixai-me conceber. E teremos um filho.
الآن، حُبي إسمَح لي بِأن أتخَيل وسيكُون لدَينَا إبِن

meu amor há muito se esgotou.
كَان حُبي ناَبض ومُنهك القِوى مُنذ زمنَ طويَل

O meu amor e reverência pelo Criador... inspira em mim a visão de uma criação infinita.
حُبي و تبجيلي للخالق يلهم بداخلي رؤيه كون لا متناهي

O meu amor por ti era tão profundo... que estava disposto a confessar tudo.
حُبي لكِ كان عميقاً للغاية لدرجة أنني كنت سأعترف بكل شيء

Talvez agora, que entendes que tal coisa não existe, comeces a tornar-te outra pessoa, meu amor.
وربما الآن تدركين ،أنه لا يوجد شيء كذلك لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

seja modesta, como eu, contenta-te, meu amor.
كوني متواضعةً مثلي ،كوني راضيةً يا حُبي

seja modesta, como eu. Contenta-te, meu amor.
كوني متواضعةً مثلي ،كوني راضيةً يا حُبي

seja modesta, como eu. Contenta-te, meu amor.
،كوني متواضعةً مثلي كوني راضيةً يا حُبي

Num sotão de sonho, Estou a guardar o meu amor tardio de Outono para ti.
في عُلية غامضة، أبقي حُبي الخريفي الأخير لكِ."

Eu só estava a fingir porque o meu amor por ele era muito forte.
كُنتأتظاهربهذافحسب.. لأن حُبي له كان قويًا جدًا!

Algum dia vão matar-te, meu amor.
يوم واحد و سوف يقتلونك، يا حُبي

Agora, meu amor deixai-me conceber.
الآن، حُبي إسمَح لي بِأن أتخَيل

E sabe que o meu amor está presente, mesmo quando eu não esteja.
وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة.

E sabe que o meu amor está presente, mesmo quando eu não esteja.
"وإعلم بأن حُبي حاضراً حتى لو كنت غائبة."

E não precisas conquistar o meu amor. - Obrigado.
أجل، و أنت لا يتوجب عليك أن تستحق حُبي

Tens muito. Tens amor. Tens o meu amor.
لديكِ الكثير، لديكِ الحُب لديكِ حُبي

Albert, meu amor, gosta da mulher que levou este recado?
(ألبيرت) يا حُبي أتعجبك هذه الشابة التي أحضرت لك هذه الرسالة الموجزة ؟

O meu amor será verdadeiro
سيـكون حُبي صادقاً

Isto é uma fotografia do meu amor verdadeiro.
هذه صورة حُبي الحقيقي.

A lei não pode parar o meu amor
*القانون لا يُمكنه ايقاف حُبي*