"حُبْلى" - Traduction Arabe en Portugais

• grávida

E uma noite... ela disse-lhe que estava grávida.
..ثم ذات ليلة أخبرته ذات ليلة أنها حُبْلى

Nós acabamos de descobrir que estou grávida novamente então eu acho que o stresse não é bom para o bebé.
اكتشفنا أنى حُبْلى مجدداً لذا أظن أن التوتر ليس جيداً للطفل

Não, meu. Minha menina. Ela acabou de descobrir que está grávida.
كلا، إنها صديقتى لقد علمت لتوّها أنها حُبْلى

Minha esposa está grávida e você não me vê roubando bolsas.
زوجتى حُبْلى وأنت لا ترانى فى الخارج هناك أنشل حافظات النقود

Além do mais... por que está viajando com aquele sujeito sinistro que sabe que Gracie está grávida e o chama de Almirante?
علاوة على ذلك، أريد معرفة لمَ ترتحل هنا وهناك برفقة ذلك الغبي، الذي يعلم أن (غريسي) حُبْلى ويدعوك بالأميرال؟

- Eu disse que estou grávida!
قلت إنّني حُبْلى!

Gracie está grávida.
(غريسي) حُبْلى.

A Kay estava grávida.
(كاي) كانت حُبْلى

Estou grávida.
أنا حُبْلى