Ela é o amor da minha vida. Nunca lhe escondi nada. | Open Subtitles | لم أحتج لذلك قط انها حُب حياتي وانا لا أخفي أي شيء عنها أبداً |
neste país e no estrangeiro. Portanto, rapidamente, gostava de dizer, este é o amor da minha vida, a minha filha, Jay. | TED | لذا وبسرعة ، أريد أن أقول ، ها هي حُب حياتي ، إبنتي جاي . |
Recompus-me, larguei o cachimbo, conheci o amor da minha vida, a Wilma, e agora tenho um negócio de sucesso de Hummers usados. | Open Subtitles | وتحسّنت حالي تركت المزمار قابلت حُب حياتي , (ويلما)ِ |
Obrigada, mas a minha vida amorosa não pode esperar, se ainda a tiver. | Open Subtitles | أن يُخرِج الفتاة خارج نطاق المدرسة غداً؟ شكراً لك,لكن حُب حياتي لن ينتظر كل هذه المدة |
"A minha roupa interior está num ciclo delicado enquanto a minha vida amorosa está a ser raspada contra uma pedra." | Open Subtitles | "إن ملابسي الداخلية تدور بنعومة بينما حُب حياتي يتم كشطه بحجر." |
O amor da minha vida, mãe dos meus filhos. | Open Subtitles | حُب حياتي ،، أم أطفالي |
Ela era o amor da minha vida. | Open Subtitles | لقد كانت حُب حياتي |
Sois o amor da minha vida. | Open Subtitles | أنتَ حُب حياتي. |
Tu ainda és o amor da minha vida. | Open Subtitles | مازلت حُب حياتي |
Samir, este é o Deepak, o amor da minha vida. | Open Subtitles | و (سمير) هذا (ديباك) حُب حياتي |
- Ele era o amor da minha vida. | Open Subtitles | كان حُب حياتي. |
O amor da minha vida. | Open Subtitles | حُب حياتي |
A Shelby era o amor da minha vida. | Open Subtitles | كانت (شيلبي) حُب حياتي |
Ela era o amor da minha vida. | Open Subtitles | كانت حُب حياتي |