"حُفر" - Traduction Arabe en Portugais

• buracos
• cavado
• valas

Tenho de abrir buracos para postes amanhã bem cedo.
سأخرج لحَفر حُفر الأعمدة لدى بزوغ فجر الغد.

"Fundos desviados... Dinheiro de buracos usado para piscina?"
أموال مسروقة ، استخدام أموال ردم حُفر الشوارع لإنشاء مسبح

9 buracos na ida e 9 na volta - 18 total. 6000 no total.
تسعة حُفر ذهابا وإياباً مجموعها ثمانية عشر ستكلفك ستة آلاف دولار

- Penso que é "a ser cavado". - É "a ser cavado".
ـ أعتقد أن الكلمة الصحيحة هى " حُفر " ـ " ـ إنها " حُفر

- Tipo cavado?
-كما في "حُفر"؟

Höss e os seus colegas SS previam que as pessoas a matar seriam tantas que os fornos dos crematórios não dariam conta do recado, pelo que se abriram enormes valas para cremação.
"الآن توقّع "هيس" وزملائه الـ"إس إس أن العديد من الناس كانوا على وشك أن يُقتلوا هنا وأفران المحرقة ببساطة لا تتحمّل لذلك تم تجهيز حُفر حرق ضخمة جدا

Há buracos no deserto cheios de homens que pensam como tu.
هنالك حُفر في الصحراء ملأ برجال يفكّرون مثلك تمامًا.

Esconderam-se em buracos até o fogo terminar.
احتموا في حُفر حتى تنتهي النيران

Já cavei muitos poços que acabaram por ficar apenas buracos.
التى تحولت إلى حُفر فحسب

Esta fotografia, pela qual um Sonderkommando arriscou a vida, mostra cadáveres dispostos ao pé das valas ao ar livre, em 1944.
هذه الصورة التي خاطر أحد الفرق المُساعدة" بحياته لأخذها" تـُبيّن الأجسام وهى ترقد بالقـُرب من حُفر الحرق المفتوحة في 1944