"حُكماً" - Traduction Arabe en Portugais

• julgar
• sentença

Embora a julgar por esta noite, talvez preferisses estar com outra pessoa.
وأيضاً حُكماً على ماحصل اللّيلة، رُبّما تٌفضّل أن تكون مع شخصاً آخر.

Isso não é julgar alguém?
هو كذلك - أليس فيما تقوله حُكماً على الآخرين؟

Era uma pergunta, Jerry, não te estava a julgar.
لقد كان سؤالاً يا (جيري) ليس حُكماً

Digo-lhe que ser hiv hoje não significa necessariamente uma sentença de morte.
تعلَم، الإصابَة بمرَض نقص المناعَة اليوم لا يَعني بالضرورَة حُكماً بالمَوت

Ela acabou de dar uma sentença contra mexicanos.
أصدرت مؤخراً حُكماً بحق بعض المِكسيكييّن

Tem sido uma sentença de morte por gerações, dos homens na família dele, excepto num tio distante, que contraiu o vírus Ribowski.
كان يُعد ذلك حُكماً بالإعدام لعدة أجيال ، للرجال في عائلته ، عدا عمه

Não te estou a julgar.
هذا ليس حُكماً

Absun só servia uma sentença de três anos.
لقد كانَ (أبسين) يُمضي حُكماً لثلاث سنوات فقط