"خائفاً مني" - Traduction Arabe en Portugais

• medo de mim
• tem medo

Só quem fez algo que não devia é que deve ter medo de mim.
لا أحد بحاجة بإن يكون خائفاً مني إلا اذا فعلوا شيء غير قانوني

E durante todo este tempo, pensei que ele tivesse medo de mim.
وطوال ذلك الوقت، ظننتُ أنّه كان خائفاً مني. -كلاّ.

Não devia ter medo de mim.
لا يفترضُ بكَ أن تكونَ خائفاً مني

É completamente seguro e prometo-te que não tens razão para ter medo de mim.
ليس عليك أن تكون خائفاً مني على الاطلاق

Sei que não tem medo de mim.
اعلم بأنك لست خائفاً مني

Não tens medo de mim?
ألست خائفاً مني ؟

Sim, não tens medo de mim.
إذاً، لست خائفاً مني

Na escola secundária, antes de começar a namorar com o Scooter, até ele tinha medo de mim.
في المرحلة الثانوية , قبل ان اواعد " سكوتر " . حتي هو كان خائفاً مني .

- Estás com medo de mim?
ألست خائفاً مني ؟

Meu filho tinha medo de mim a Rosane me achava um fascista o Matias me considerava um traidor.
إبني كان خائفاً مني... (روزان) إعتبرتني فاشي (ماتياس) إعتبرني خائن

Ela estava com medo de mim.
كان خائفاً مني

Não tem medo de mim.
ليس خائفاً مني

- Ele não tem medo.
-ليس خائفاً مني .