"خائفة أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• medo que

Tens é medo de nos apresentar. Tens medo que se sinta atraído por mim.
أنا اعتقد انك خائفة أن تضعيننا في غرفةٍ واحدة لأنك خائفة أنه سينجذب لي

E provavelmente tens medo que quando te soltares, eu vá testar o teu controlo de respiração, ao bater-te no abdómen com esta maraca.
وأنت على الأرجح خائفة أنه عندما تقومين بذلك، سوف أختبر قدرتك على السيطرة على نفَسِكِ أضربك في المعدو بهذه الماراكا.

Não estavas com medo que ele falasse?
أنتِ واثقة أنك لم تكوني خائفة أنه لن يتكلم؟

Tens medo que ele atenda mesmo o telefone, que ele te possa fazer o favor, e que lhe possas ficar a dever, e que ele possa voltar-te a ligar, e estás de volta ao ponto de partida, para o melhor e para o pior.
أنت خائفة أنه بالواقع قد يقوم برفع السماعة أنه قد يفعل لك معروف وينتهي بك الامر مديونة له

Ela tem medo que ele seja convocado.
هي خائفة أنه سوف يستدعى للخدمة.

Estava com medo que ele viesse atrás de mim. "Ele"?
ـ خائفة أنه سينال مني ـ رجل؟