"خائنين" - Traduction Arabe en Portugais

• traidores
• infiéis

Podemos fazer ele acreditar que somos uns sujos traidores como ele.
سنجعله يفكر كثيراً سيجعل مننا خائنين للعشرة ويظن أننا طعناه من الخلف تماماً كما هو

Quanto a vocês, meus senhores, se eu quisesse poderia atrair para cima de vocês a ira de Vossa Alteza, e desmascará-los como traidores.
أما أنتما أيها النبيلان الغادران... فلو شئت لاستنزلت غضب جلالته على هامتكما و أثبت أنكما خائنين

Boa. Mais dois traidores.
عظيم ، خائنين اثنين اخرين

São traidores do vosso próprio povo.
. أنتم خائنين لقومكم

Li um estudo que diz que os homens que têm múltiplas cópias de um certo receptor de vasopressina têm duas vezes mais probabilidades de serem infiéis.
فقد قرأتُ دراسة وجدت أنّ الرجال الذين يملكون نسخاً متعدّدة لمستقبلات معينة للفازوبرسين، احتمالية كونهم خائنين تبلغ مرّتين

São traidores, não são?
أمى - حسناً , إنهم خائنين , أليس كذلك ؟

Indubitavelmente traidores para um homem.
بِلاشك رجلان خائنين

São traidores do Império!
إنهما خائنين للإمبراطورية

Estêvão pensa que sois ambos traidores.
و (ستيفن) يعتقد بأن كلاكما خائنين

Os Rosenbergs eram traidores.
-عائلة (روزينبيرغ) كانوا خائنين

- Os Dogos são traidores!
- الدوجو -الماليون" خائنين" !

Eles são traidores.
إنهم خائنين

Li um estudo que descobriu que homens com múltiplas cópias de um receptor de vasopressina têm o dobro de chance de serem infiéis.
فقد قرأتُ دراسة وجدت أنّ الرجال الذين يملكون نسخاً متعدّدة لمستقبلات معينة للفازوبرسين، احتمالية كونهم خائنين تبلغ مرّتين ربّما أنتَ أحد هؤلاء الرجال