"خاتمكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu anel

Até parece que estou a pedir para irmos para a rua durante o dia sem o teu anel. Por favor, é só uma festa.
هذا ليس كما لو طلبت منكَ أن تركض للخارج بوسط النهار من دون خاتمكَ ، أقصد عن جدّ , إنها حفلة.

E segundo o meu irmão, o teu anel ressuscitou-te.
إذنطبقاًلأقوالأخي ، خاتمكَ أعادكَ إلى الحياه.

Enfia o teu anel na luz, pensa em 1215 e a bateria faz o resto.
ضع خاتمكَ فى نطاق الضوء،ثم فكر فى النطاق 1215 وستقومالبطاريةبالبقية...

O teu anel não é uma jóia.
خاتمكَ ليس قطعة من المجوهرات...

Se queres matar todos os meus filhos, ...vou precisar de ligar a magia do teu anel à estaca, fazendo, assim, com que a estaca do carvalho branco se torne indestrutível.
فإذا ما تودّ قتل كافّة أبنائي فأريدكَ أن تنقل... السحر الوقائيّ من خاتمكَ إلى وتد السنديان الأبيض، فهذا سيجعله غير قابل للفناء.

Devolveste-me o teu anel.
وأعدتَ لي خاتمكَ.

Tenho o teu anel.
أحمل خاتمكَ

Tens aqui o teu anel, Ric. - Põe-no.
إليكَ خاتمكَ يا (ريك) ارتدِه

- Vou precisar do teu anel.
سأحتاج خاتمكَ.