Não se oferece uma caixinha de veludo à namorada de dois anos sem um anel de noivado lá dentro! | Open Subtitles | أنت لا تعطي لصديقتك منذ سنتين علبة مخملية صغيرة في عيد الميلاد ولا يوجد فيها خاتم خطبة |
Tenho um anel de noivado na mala... e por isso não posso abri-la aqui. | Open Subtitles | يوجد خاتم خطبة فى الحقيبة لا يمكننى فتحها ،أتمانع فى أن أحملها معى؟ |
Quando ela descobrir que comprou um anel de noivado para outra mulher, essa opção deixa de existir. | Open Subtitles | لا أريدها ان تكرهني عندما تكتشف انك اشتريت خاتم خطبة لإمراة اخرى ذلك الخيار سوف يختفي |
Eu apaixonei-me por uma mulher maravilhosa que merecia um anel de noivado incrivelmente caro que eu não conseguia pagar. | Open Subtitles | وقعت بغرام إمراءة حسناء والتي تستحق خاتم خطبة غالي الثمن والذي لم أكن قادراً على ثمنه |
Desculpa, não pus um anel de noivado na tua bebida. | Open Subtitles | أنت تريد إلتزام بنفس الطريقة التي تريد بها أخي أن يعمل عندك آسف أني لم أضع خاتم خطبة في شرابِك |
Há duas semanas, levei uma caixinha com um anel de noivado. | Open Subtitles | "أحضرتُ قبل نحو أسبوعين علبة خاتم فيها خاتم خطبة" |
É um anel de noivado de há muito tempo. | Open Subtitles | انها خطبة طويله خاتم خطبة طويلة |
É um anel de noivado no colar. | Open Subtitles | إنه خاتم خطبة في سلسلة |