"خاتم زفافي" - Traduction Arabe en Portugais

• a minha aliança
• meu anel de casamento
• minha aliança de casamento

Heranças familiares, coisas sentimentais, incluindo a minha aliança de casamento.
أمتعة عائلية , أغراض حساسة من ضمنها خاتم زفافي

Não posso dizer como ou quando, ou onde está a minha aliança, mas a carteira está a abarrotar e o meu bom humor também,
لايمكنني إخبارك كيف ومتى أو أين هو خاتم زفافي ولكن محفظتي تفيض من النقود كما هي روحي العالية

É a minha aliança de casamento que comprei para mim depois que ele morreu.
هذا خاتم زفافي ولقد اشتريت الآخر لنفسي بعد وفاته

O meu anel de casamento estava no bolso das calças. O quê? Por que o tiraste?
. خاتم زفافي كان بجيب بنطالي

Atirei o meu anel de casamento, sem querer, para o lixo e deitei-o fora na esquina entre Main e Hillcrest, pode dizer-me para onde o levaram?
لقد رميت عن غير قصد خاتم زفافي مع القمامة ووضعتها بالقرب من (مين و هيلكرست) في المزبلة

Caramba, a minha aliança caiu juntamente com os ovos.
اللعنة خاتم زفافي وقع مع البيض

Ainda não uso a minha aliança. Tens de ver isto.
كما أنني لا أرتدي خاتم زفافي بعد.

É impressionante, muito mesmo. Perdi a minha aliança. Quinze anos de casada.
هذا يبدو رائعاً فقدت خاتم زفافي

Ainda uso a minha aliança porque ele ainda é meu marido.
لازلت أضع خاتم زفافي لأنه لايزال زوجي

O meu anel desapareceu. a minha aliança.
لقد فقدتُ خاتمي ، خاتم زفافي

Foi onde penhorei a minha aliança.
هكذا جلبت خاتم زفافي

Por favor, ajudem-me! Não, não, a minha aliança!
النجدة، لا، ليس خاتم زفافي.

Por favor, é a minha aliança.
رجاءً إنهُ خاتم زفافي

Engoli a minha aliança!
أضعت خاتم زفافي

Ainda tens o meu anel de casamento?
أمــازال بحوزتك خاتم زفافي ؟

O meu anel de casamento.
خاتمي! خاتم زفافي!

Se ela chegar de Boca e eu não tiver a minha aliança de casamento...
(إن عادت للمنزل من (بوكا ..ولم تجد خاتم زفافي بيدي