"خارجاً من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui para fora
• fora daqui
• saiu daqui

Meu, mal posso esperar para deslizar daqui para fora.
حسناً ؟ يا رجل. لا يمكنني الإنتظار للإنزلاق خارجاً من هنا

Tenho esperança de que nos possamos reunir quando deslizarmos daqui para fora.
إنني أتمني أن نستطيع أن نجتمع ثانية عندما ننزلق خارجاً من هنا ..

Vou buscar o temporizador e vamos deslizar daqui para fora, sem ressentimentos.
إنني سوف أحصل على جهاز التوقيت و بقيتنا سوف ينزلقون خارجاً من هنا بغض النظر ..

Tu e ele vão pilotar este monte de "go-se" para fora daqui.
أنت وهو سوف تذهبان إلى هذه الكومة تذهب خارجاً من هنا

"Um ano e estarei fora daqui, um ano".
"سنة واحدة، وأكون خارجاً من هنا" "سنة واحدة"

Houve uma emergência com o elevador e ele saiu daqui sem deixar o dinheiro.
كان هناك بعض الطوارئ بالمصعد وانطلق خارجاً من هنا بدون التفكير بالمال

Ela falhou o tiro ontem e saiu daqui durante a noite sem uma arma e sem dizer a ninguém onde ia.
لقد أخطأت التصويب يوم أمس وتسللت خارجاً من هنا في خلال الليل بدون أيِ سلاحٍ ومن دون أن تخبر أيَّ أحد

Se eu não deslizar daqui para fora quarta à noite, fico preso aqui.
لو أنني لم أنزلق خارجاً من هنا بحلول يوم الأربعاء. فأنا سوف أعلق هنا

Leva-os a ambos daqui para fora, agora.
خذ هذان الإثنان خارجاً من هنا

E vão jogá-lo para fora daqui!
إنهم هنا، وسيلقونك خارجاً من هنا

Eu quero-te, eu quero-te fora daqui.
أتعلم أريدك خارجاً من هنا

Aquela arma não saiu daqui.
هذا السلاح لم يمشى خارجاً من هنا