"خارجيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• externo
• exterior

Os únicos indícios de trauma externo são as queimaduras por causa desconhecida, dos dois globos oculares.
الإشارة الوحيدة لمصيبة خارجيّة هي الحروق, لسبب غير معروف بكلا بؤبؤا العين.

Eram como um círculo externo, a cavalaria da Maidan.
،كانوا مثل دائرة خارجيّة سلاح الفرسان للميدان

Ao terceiro dia de internamento, submeteu-se a paciente a radioterapia incluindo radiações de raio externo...
في ثالث أيامها بعد الدخول، خضعت المريضة للمعالجة الإشعاعيّة متضمناً معالجة إشعاعيّة خارجيّة...

{\pos(192,230)}A casa com dois quartos e sala de estar interior e exterior.
مع غرفة عائلة خارجيّة و داخليّة جيّد جداً

A casa com dois quartos e sala de estar interior e exterior.
اوه، غرفتي النوم مع غرفة عائلة خارجيّة و داخليّة

Só que não arriscava ir para a cadeia, - que tem contas no exterior.
فقط أنّه لن يخاطر بدخول السجن ولديه الكثير من الأموال في حسابات خارجيّة

E diz que prefere tentar fazer um telefonema para o exterior, mesmo que isso comprometa a segurança desta operação.
مذكورٌ أنّكَ تودّ إجراء مكالمة خارجيّة حتّى لو هدّدت أمن العمليّة

Não há comunicões com o exterior, durante uma operação.
-لا تُوجد هناك اتّصالات خارجيّة أثناء العمليّة .

- Ambos de contas no exterior.
كِلاهما مِن حسابات خارجيّة.

Presos nos subúrbios, com mafiosos a tentar matar-nos e sem contacto com o mundo exterior.
نحن عالقون في منطقة خارجيّة مع عضوين من عصابة يُحاولان قتلنا -ولا وسيلة للإتّصال بالعالم الخارجي .