"خارجِ" - Traduction Arabe en Portugais

• fora

fora de Em City, mas não em liberdade.
بعيداً عن مدينة الزُمُرُد لكن ليسَ إلى خارجِ السِجن

Continuei a ouvir vozes do lado de fora de casa, toda a noite.
لقد استمريتُ فى سماعِ اصواتٍ قادمةً من خارجِ المنزلِ طوال الليل.

Mas...se tiver um dólar, então...talvez possamos dar uma fora dos registos.
لكن... إن كان لديك دولار لربّما نفعلها مرّة خارجِ السجلّاتِ

É do lado de fora do prédio.
إنَّ هؤلاءِ في خارجِ هذا المبنى من هؤلاء؟

E quanto a fora da Tunísia? Sabe de alguém envolvido que não estava na Tunísia?
هل تعلمين بهويةِ أحدٍ مشتركـٍ من خارجِ تونس؟

Esta é da câmera do lado de fora da área de serviço.
هذا من آلةِ تصوير من خارجِ غرفة الخدمة

- Eles estão fora do país.
إنَّهم في خارجِ الدولة أين؟

Desenterra alguns podres sobre ele, e o Durant irá correr com ele para fora da vila em cima de um carril...
امسك عليه شيئًا، وسيركبه (دوران) كالخيلِ إلى خارجِ المدينة...

Ele leva-a para fora da cidade.
-إنّه يأخذها إلى خارجِ المدينةِ .

- Acho que estão fora da nossa jurisdição.
- أعتقد هم في خارجِ...