"خارج البيت" - Traduction Arabe en Portugais

• fora de casa
• na casinha

Ela não os quis usar fora de casa para as pessoas a acharem bonita.
وهي لم تلبسها خارج البيت لكي يعتقد الجميع بأنها جذابة.

É que por vezes penso que apreciarias melhor o valor do dinheiro se tivesses de trabalhar fora de casa.
أعتقد أحياناً أنك ربّما ستقدّرين قيمة المال أكثر، إذا عملت خارج البيت.

Nós, fizemos um pacto para manter as conversas sobre trabalho fora de casa.
اتفقنا أن نبقي المحادثات حول العمل خارج البيت

Enquanto ele está a dormir ou no duche ou fora de casa.
بينما هو ينام أو في الدش أو خارج البيت.

Então, posso pedrar-me fora de casa?
لذا استطيع استخدامها خارج البيت اذا؟

- Quero-o fora de casa.
- أريده خارج البيت.