"خارج المستشفى" - Traduction Arabe en Portugais

• fora do hospital
• no hospital

Totalmente surreal, mas sonhei que foi atacada fora do hospital.
كان خيالي تماماً لكني حلمت أنها هوجمت خارج المستشفى

Espero-te fora do hospital no local do costume, ok?
سأقابلك خارج المستشفى في المكان المعتاد, حسناً ؟

- Ah, Brogan-Moore. Entre, entre. - Que bom vê-lo fora do hospital.
آه بروجان مور ، أدخل جميل أن أراك خارج المستشفى

Recapitulando, foram emboscados fora do hospital, um homem caiu.
إذن الخلاصة، أنك هوجمت بكمين خارج المستشفى وسقط الرجال

Eu o vejo no hospital. Vai ficar bom.
,سأتحقق منك خارج المستشفى يا بني . ستكون بخير

E não me interpretes mal, fora do hospital a Elliot com o cabelo preso atrás, é uma boazona, mas aqui é uma confusão assexuada.
لا تفهماني خطأ خارج المستشفى وشعرها للأعلى ، تكون مثيره لكن هنا ، إنها فوضى لاجنسيه

fora do hospital ele não consegue respirar, dentro do hospital, já consegue.
خارج المستشفى لا يمكنه التنفس داخل المستشفي يمكنه التنفس

Passavam 17 minutos da meia noite, um mulher, grávida, foi encontrada sozinha fora do hospital morreu, com diversas dores abdominais.
بعد منتصف الليل بـ17 دقيقة، عثر على امرأة في المخاض، وحيدة خارج المستشفى. انهارت وهي تعاني من آلام جوفية حادة.

Se esperar que a neve derreta, nunca ponho os pés fora do hospital.
إذا إنتظرت ذوبان الثلج لن أضع قدم خارج المستشفى

Foi na noite fora do hospital, não foi, quando eu ameacei a tua mãe.
لقد كانت الليلة خارج المستشفى حين هددت أمك

Nenhuma médica usaria a bata fora do hospital.
لايوجد طبيبة سترتدي معطفها الأبيض خارج المستشفى

Temos registo dela nas imagens do lado de fora do hospital.
حسنا،ً نحنُ وجدناها في الفيديو خارج المستشفى

Eu gostaria muito que ela falasse com alguém de lá, se eu conseguisse que eles a vissem mas eles têm que se encontrar com ela fora do hospital.
أريدها بأن تتحدث إلى شخص ما هناك ما اذا كان يمكنني جعلهم لكِ يروها ولكن عليهم لقائها خارج المستشفى

Se o aneurisma tivesse rasgado fora do hospital, ela não tinha sobrevivido.
لو كانت الأوعية المتمددة انفجرت خارج المستشفى لم تكن لتنجو

O que quero dizer é, devíamos... estar juntos, fora do hospital, um dia destes.
القصد هو, علينا... أن نتسكع سويتاً خارج المستشفى في وقت ما

Não a pode pôr fora do hospital.
لا تستطيعون القاءها خارج المستشفى فحسب

Não consideraria encontrarmo-nos algures fora do hospital, em vez de surgir assim de repente, tipo...
هلا تقابلنا في مكانٍ ما بوقتٍ ما خارج المستشفى ؟ بدلاً من مجرد الظهور فجأة و كأنّك تبدو...

Eu vi-o fora do hospital, com a multidão.
رأيته خارج المستشفى مع الجماهير

Mas namorando a irmã da Jordan forças-me a estar contigo fora do hospital, e não quero isso, por isso aqui vai o acordo.
ولكن عندما تواعد أخت (جوردن) الصغرى فهذا يجبرني على أن اقضي الوقت معك خارج المستشفى وأنا لا أريد ذلك لذا هذا هو الإتفاق

Isso foi fora do hospital, não vale. Além do mais a Elliot fazia as pernas.
هذا كان خارج المستشفى كما أن (إيليوت) هي التي حملتني

Ele esteve no hospital todos os dias, durante as últimas semanas, a recrutar pacientes para o processo ridículo dele.
كان هذا الرجل خارج المستشفى كل يوم لاخر اسبوعين محاولا تجنيد المرضى لذلك الامر المثير للسخرية دعوى قضائية له