"خارج منزلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• fora de nossa casa
• da nossa casa

Eu quero-o fora de nossa casa e fora das nossas vidas.
أريده خارج منزلنا وخارج حياتنا

Vi-te fora de nossa casa com uma mulher.
رأيتك خارج منزلنا مع امراه

A criatura que vi lá fora da nossa casa ontem à noite... que você disse ser o prefeito do garimpo... agora pousa como um urubu sobre aquele homem comendo.
الشخص الذي رأيته خارج منزلنا الليلة الماضية والذي قلت إنه محافظ المخيم يحوم كالنسر فوق مائدة ذلك الرجل

Quero dizer, termos saído da nossa casa tem sido estranho, mas estou bastante confortável aqui.
أعني، وجودنا خارج منزلنا , أصبح غريباً قليلاً ولكنني مرتاح جداً هنا

Ele quer dizer emocionalmente, mas... eu quero focar-me no afastamento físico da nossa casa.
‫إنه يقصد ذلك عاطفيا ‫لكنني أريد التركيز على حبسك لنا خارج منزلنا

Podemos tirar aquela coisa da nossa casa?
هل نستطيع اخراج ذلك الشيئ خارج منزلنا ؟

Ninguém vai pôr-nos fora da nossa casa.
لا أحد سيرمينا خارج منزلنا

(Risos) Portanto, passei grande parte do resto das férias sentado no exterior da nossa casa alugada, à noite, o passeio ainda quente do sol, procurando óvnis no céu.
( ضحك ) لذا أكملت بقية العطلة بالبقاء خارج منزلنا المستأجر في المساء كان الرصيف مازال دافئا من الشمس أراقب السماء من أجل اليوفو