"خارج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• sair daqui
• fora daqui
• vou-me embora

Vamos! Quero sair daqui para fora, rapidamente.
انا اريد ان اكون خارج من هنا مع اول ضوء للنهار

Vi o Jimmy George das apostas sair daqui antes do combate.
نعم,نعم, لقد رأيت جيمى جورج انت تعلم, وكيل المراهنات كان خارج من هنا قبل القتال كم خسرت؟

O Sam está a verificar o ladrão verdadeiro, logo, o Thomas pode sair daqui o mais breve possível.
تفقد سام اللص الحقيقي إذاً توماس سيكون خارج من هنا قريبا

- Me dê 30 segundos e eu caio fora daqui.
أعطِني 30 ثانيةَ،ثم ساصبح خارج من هنا

Estou fora daqui. Do que estás a falar?
أنا خارج من هنا عن ماذا تَتحدّثُ ؟

Eu vou-me embora, diz-me só o teu nome.
أنا راحل، حسناً، أنا خارج من هنا. فقط أخبريني بإسمك.

Vou sair daqui, e podes ir para o diabo!
أنا خارج من هنا , ويمكنك الذهاب إلى الجيحم

- Temos de sair daqui antes.
يجب علينا ان نكون خارج من هنا قبل ان تحدث.

Vou sair daqui!
انا خارج من هنا انا خارج من هنا

Vou sair daqui pela hora do jantar.
سأكون خارج من هنا بحلول وقت الغداء.

Tenho que sair daqui.
أنا خارج من هنا

Vou sair daqui.
أنا خارج من هنا

- Larga a arma. - Vou sair daqui.
القي سلاحك - أنا خارج من هنا -

Vou sair daqui.
أنا خارج من هنا.

Vamos sair daqui.
Shh على، SHH. (همسا) دعنا اللعنة خارج من هنا. هيا.

- Que se lixe, meu! Vou pôr-me fora daqui!
- تجاهلوا هذا الرجل, أنا خارج من هنا

Estou fora daqui!
أنا خارج من هنا

Eu vou-me embora... porque não preciso de ver o que vocês... vão fazer enquanto estou fora.
أنا خارج من هنا .. لأنني لست بحاجة رؤية ماذا ستفعل الفتيات المخبولات بينما أذهب