"خارح" - Traduction Arabe en Portugais

• fora

E aquele silêncio fora do gabinete do médico, que muitos de nós conhecem.
و ذلك الصمت خارح عيادة الطبيب، و الذي يعرفة الكثير منا.

Este movimento muito dinâmico e rápido é quase certamente o resultado de ter sido violentamente projetado para fora do seu sistema solar natal.
هذه الحركة المليئة بالطاقة والنشاط تكون تقريبًا سبب قذفه بعنف خارح نظامه الشمسي الأصلي.

o assassinato do Kennedy não está um pouco fora da tua alçada?
أليس اغتيال كينيدي خارح اختصاصك قليلاً ؟

Agita o ninho de vespas e eu é que sou picado? Posso ajudá-lo a encontrar trabalho fora da polícia, se quiser.
يمكنني مساعدتك في العمل خارح سلك الشرطة إذا كنت تريد كذلك

Ou talvez esteja fora de controlo, a comportar-se de forma irracional, paranóica e reaccionária.
ربما أُمر بذلك ... أو ربما أنه ... خارح السيطرة، غير عقلاني مريض بالشك أو الرجعية

Estás fora. E eu também.
أنتَ خارح العمل وأنا أيضاً

- Estou fora. - Não é a tua vez.
انني خارح - كانها لك -