"خارقون" - Traduction Arabe en Portugais

• super-heróis
• super
• super-homens
• super-soldados

Uma história sensacionalista que transforme estes rapazes em super-heróis que triunfam sobre o mal.
قصة محركة للعواطف في الصحف تجعل هؤلاء الفتيان ابطال خارقون يحاربون الشر

Não me entendam mal, pode ser legal ter pais super-heróis.
لا تفهموني خطأ من الرائع أن يكون لديكم آباء خارقون

Não importa o que lhes disserem, vocês não são super-heróis.
ايا كان من يخبره لكم الناس هنا انتم لست ابطال خارقون

Soldados super poderosos sob o teu comando. É mesmo isso?
جنود خارقون للغاية تحت إمرتك هل هذا صحيح ؟

Todos serão super.
لكي يكون الجميع ابطال خارقون كل شخص يمكن ان يكون خارقا

Pensavam que eram super-homens e que escapavam ao homicídio.
ظنوا أنهم خارقون يستطيعون الفر من جريمة قتل

Criavam bebés em tubos de ensaio, que treinavam para ser super-soldados.
أنشئوا أطفال في انابيب الاختبار وحولهم الى جنود خارقون

É um gibi onde super-heróis combatem o crime e tal.
انه كتاب مصور حيث يقوم ابطال خارقون بمحاربة الجريمة وما الى ذلك.

Fixe. Temos mais Cristos do que super-heróis.
رائع، لدينا مسيحيون هنا فقط ولا أبطال خارقون

São super-heróis da vida real e nos dois anos desde que os primeiros cidadãos normais passaram a usar capas e máscaras, a tendência começou a alastrar.
إنهم أبطال خارقون حقيقيون في السنتين الماضيتين منذ أول مواطن ارتدى الرداء والقناع الأمر بدأ ينتشر

Ei, vá lá. Somos super-heróis. O que poderia acontecer?
من فضلك،نحن خارقون ماذا سوف يحدث لنا

Não me lembro de lá existirem muitos super-heróis.
لا أذكر بأنه كان هناك أبطال خارقون

Homicídios, o meu quarto invadido por super-heróis...
جريمة قتل، وأبطال خارقون يقتحمون غرفتي...

Será com fotos deles de bebê, Emma com um dente e Fletcher com um disfarce de super herói.
سيكون هناك صور لهم وهم اطفال رضع و"إيما" تغسل اسنانها و"فليتشير" وهو متنكر بزي ابطال خارقون

É por isso que sou capaz de contrabandear super espiões para outros países.
لهذا أنا قادر على تهريب جواسيس خارقون للبلاد الأخرى

super Gémeos, super heróis da TV.
"توأم العجائب" أبطال خارقون من مسلسل تلفزيوني.

Meu Deus. super heróis reais.
أبطال خارقون حقيقون.

- super espiões estúpidos.
جواسيس خارقون أغبياء

As pessoas têm a ideia de que os Marines são super-homens, mas acho que não havia um Marine, naquela lancha de desembarque que não sentisse medo, incluindo os oficiais.
أعتقد أن تصور العامة عن جنود مشاة البحرية أنهم رجال خارقون لكننى لا أعتقد أنه كان يوجد جندى واحد على متن قارب الأنزال لم يكن خائفاً وهذا يشمل الضباط ايضاً

super-homens Atómicos com corpos octogonais a sugar sangue de dentro de...
رجال خارقون ذريون بأجساد ثمانيّة الأضلاع يمصّون الدم من...

Eles não eram super-homens.
لم يكونوا خارقون