"خاصة بهم" - Traduction Arabe en Portugais

• próprio
• própria
• sua

Além disso, aqui, têm um espaço próprio.
وبالاضافة الى ذلك، هنا، انها تريد ان يكون لديك غرفة خاصة بهم.

Não entendo, porque não fazem o próprio reconhecimento?
لا أفهم لماذا لا يقوم هؤلاء الرفاق بصنع شبكة للتواصل خاصة بهم ؟

Às vezes, em mansões, onde toda a gente tem direito a um quarto próprio, mas não há internet sem fios; outras vezes, em comunas punks, a dormir no chão do mesmo quarto, sem casa de banho mas com internet sem fios, o que é obviamente melhor.
في القصور حيث يحصل الجميع افراد فرقتي على غرفة خاصة بهم ولكن لا يوجد اتصال لاسلكي، و في الاماكن المفلسة، الجميع على الارض في غرفة واحدة بلا مرحاض ولكن مع اتصال لاسلكي، هذا يجعله الخيار الأفضل.

Mas a seu tempo, elas enfrentariam uma crise própria.
ولكن في المقابل، فإنها تواجه أزمة خاصة بهم.

Os "reis-dragões" representam acontecimentos extremos que têm uma classe própria.
تمثل التنانين الملوك الأحدات المتطرفة والتي هي من فئة خاصة بهم

Este sítio é incrível! Eles têm a sua própria máquina expresso.
هذا المكان رائع لديهم الة اسبريسو خاصة بهم

Quero que eles construam, literalmente, a sua imaginação com estas experiências e que as integrem.
اريدهم ان يكونوا قادرين على بناء مخيلاتهم حرفيا في هذه التجارب و جعلها خاصة بهم

Os espiões têm um ano próprio?
الجواسيس لديهم سنة خاصة بهم ؟

Têm a sua própria quinta, centro médico, a sua própria creche, o seu próprio tudo.
هذاهوأفضلمكان لقد أي وقت مضى لديهمالزراعيةالخاصةبهم ، الخاصة بهم الطبية مركز، الرعايةالنهاريةالخاصةبهم ، كل شيء خاصة بهم .

Todos os hacker carregam a sua própria bolsa de truques.
كل القراصنة يلتقطوا حقيبة صغيرة خاصة بهم من الخدع...

Quando o Exército Vermelho ocupou a Alemanha Oriental em 1945, a Stasi expandiu-se imediatamente ali e depressa começou a treinar os comunistas alemães para criarem a sua própria polícia secreta.
حين احتل الجيش الأحمر ألمانيا الشرقية في 1945، توسعت مباشرة هناك وسريعًا بدأت بتدريب الشيوعيين الألمان ليكوّنوا شرطة سرية خاصة بهم.

As personagens têm uma vida própria.
الشخصيات لديهم.. لديهم حياة خاصة بهم.

Elas têm vida própria.
ان بداخلهم حياة خاصة بهم

E enquanto Maria e José percorriam o seu caminho para Belém, três Reis Magos estavam a preparar-se para a sua própria jornada.
وريثما (مريم) و (جوزيف) يشقون (طريقهم إلى (بيت لحم ثلاثة رجال حكماء كانوا يجهزون لرحلة خاصة بهم

Pessoas a querer matar-te ou abusar do teu poder para sua proveito pessoal.
هناك أناس سيودّون قتلك أو لانتهاك قوتك لتحقيق مكاسب خاصة بهم