"خاصة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito especial
• muito especiais
• tão especial
• bem específico
• muito particular
• privadas
• tão misterioso E tão

E tu deste cabo do que devia ser uma visita muito especial.
نعم, لقد دمّرتي ماكان يجب أن تكون زيارة خاصة جداً.

Agora, este é um caso muito, muito especial.
والآن، هذه الواحدة هي حالة خاصة جداً جداً

Olha, se esta noite for grande como eu penso,.. eu quero que seja muito, muito especial.
انظر , اذا كانت هذه الليلة كبيرة كما اتخيلها فأريدها ان تكون خاصة جداً جداً

Eu estou condenado a passar muito tempo com personagens femininas únicas, muito, muito especiais, individualistas, e frequentemente sedutoras.
الآن قُدِرَ لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جداً, فردية , و احياناً خواص أنثوية مغرية.

Mãe, ela nunca nos deixava usa-lo. É tão especial.
أمي , لم تدع أي أحد منا يرتدي هذه قبلاً انها خاصة جداً

Pesquisamos um grupo bem específico... é improvável que se qualifique.
نحن نخضع مجموعة خاصة جداً للبحث. ويستبعدأنتكونمؤهلاًلها.

Esta exposição incluía mais de 20 artistas de várias idades e raças, mas todos olhando para a masculinidade negra de um ponto de vista muito particular.
هذا المعرض شمل أكثر من 20 فناناً من مختلف الأعمار والأجناس و لكن كل التوجهات كانت على الذكورية السوداء من وجهة نظر خاصة جداً.

Outra praia, outro continente e uma noite muito especial.
شاطئ آخر ، على قارة أخرى وليلة خاصة جداً

Mas este local fica perto de uma colónia de procriação do albatroz que é muito especial.
وهذه الأفواج الباحثة عن الطعام قريبة من مستعمرتها التي تعج بصغارها أيضا. وهي مستعمرة خاصة جداً.

O litoral Pacífico da Costa Rica, numa noite muito especial.
نحن علي ساحل المحيط الهاديء في كوستا ريكا في ليلة تعد خاصة جداً

Este é Cachorro de Papai ele, Len Martin, vindo a você hoje em um dia muito especial, 'causa um de meu muito próprios filhotes de cachorro... o primogênito...
معكم مقدم البرنامج لين مارتن معكم اليوم في مناسبة خاصة جداً لأن إحدى بناتي ..

O plano... é voce fazer uma poção muito especial
.. الخطة هي أن تفعلوا جرعة خاصة جداً

Senhoras e senhores, o próximo combate será muito especial... nunca viram nada assim em todo o mundo.
سيداتي سادتي المباراة القادمة ستكون خاصة جداً لن تشاهدو شيئاً كهذا ابداً في اي مكان في العالم

Esta fêmea cresceu neste lago, por isso sabe onde levar os filhotes para uma viagem muito especial.
لقد ترعرعت الأنثى في هذه البحيرة لذا فهي تعرف أين تأخذ صغارها بالضبط لرحلة خاصة جداً

A minha afiliação ao Banco da Inglaterra exclue naturalmente a minha aposta... mas como membro deste clube poderei, sob condições muito especiais, apostar.
إنتمائى إلى مصرف إنكلترا يمنعنى بشكل طبيعى من المراهنة و لكن كعضو فى هذا النادى قد أتمكن من ذلك, فى ظل ظروف خاصة جداً

- São as colecções especiais, ou seja, são livros muito especiais. Onde estão eles?
إنه كود يعني كتب خاصة جداً أين هي ؟

Tommy, estes calções são muito especiais para mim.
طومى،تلك خاصة جداً بالنسبة لى

Já sei por que razão este castelo é tão especial.
- انتظر. تذكرت لماذا هذه القلعة خاصة جداً.

É um tópico bem específico de sexo.
هذه مشاعر خاصة جداً

Funciona de uma forma muito particular.
وهي تعمل بطريقة خاصة جداً.

Decerto que sabe, mas adivinhe que rei hoteleiro tem relações muito privadas com uma mulher muito pública?
أنا واثق أنكِ تعرفين هذه لكن خمني أي ملك فنادق يمارس علاقة خاصة جداً مع إمرأة علاقات عامة؟

Cujo olhar é tão misterioso E tão altivo
" هذه العيون خاصة جداً "