"خاصة و" - Traduction Arabe en Portugais

• especiais e
• privada e
• privados e
• especial e

Temos luzes especiais e filtros em todas as janelas.
لدينا أضواء خاصة و عوازل على جميع النوافذ

Tenho um problema que requer alguém... com capacidades especiais e discrição completa.
لدي مشكلة صغيرة تتطلب شخصاً بمهارات خاصة و تعقل كامل

Vai ser feito com efeitos especiais e truques com as câmaras.
... سوف ينتهي كل شيء بتأثيرات خاصة و خدع تصويرية

Parece que não tem vida privada e ainda ele desaparece de vez em quando.
يبدو أنه ليس لديه حياة خاصة و مع ذلك فاٍنه يختفي من وقت لآخر

Então, fomo para uma sala de chat privada, e ele envia-me isto.
بعدها, انتقلنا الى غرفة محادثة خاصة و ارسل لى هذا

Estamos a falar em chats privados e shows... Eles estão a 45 dólares por mês.
التي تتضمن محادثة خاصة و عروض يريدون 45 دولاراً شهرياً

É uma ocasião especial e vou dançar com minha esposa.
هذه مناسبة خاصة, و إذا كنت لا تمانع أنا أريد أن أقضيها بالرقص مع زوجتي

Então tu estás a dizer-me que os teus sonhos são visões especiais e que tu és algum tipo de paranormal?
هل تخبرني بأنّ أحلامكَ رؤى خاصة و أنكَ نوعاً ما وسيطٌ روحيّ ؟

Vinte e três missões de Operações especiais e nem um soldado morto sob o teu comando.
32عملية خاصة و لم يمت جندي واحد تحت قيادتك

Esta é uma festa privada e você não foi convidado.
هذا تصرف شهم للغاية و لكن هذة حفلة خاصة و انت لست مدعوا

Então oiça. Isto é propriedade privada e os nossos hóspedes têm direito à privacidade.
حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم

Perante uma experiência destas... temos de lidar com isto de uma forma privada e sensível.
أعتقد يجب علينا تولي الأمر بطريقة خاصة و حساسة.

- Tenho uma lista de 24 firmas de fundos privados e gostaria de saber se alguém deles deu entrada num hotel nas últimas 72 horas.
لدي قائمة من 24 شركة أسهم خاصة و أود أن أعرف إن قام أحدهم بالنزول في فندقٍ ما في الـ72 ساعة الماضية

Você e eu temos um talento especial e eu percebi isso de imediato.
كل منا لديه موهبة خاصة و لقد لاحظتها فوراً

Não é tratamento especial e não lhe chames isso.
ليست معاملة خاصة و إياك و منادتها بهذا الإسم