"خاصتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• teu
• seu

Tudo bem, aqui está o teu walkie. Canal 5.
حسناً ،، إليكَ جهاز التحدث خاصتكَ القناة 5

Mas caso o teu plano seja que a tua Irmã da Escuridão aqui me mate assim que o entregar, deves saber que nesse caso serei forçado a dizer ao Guardião o que está escrito no pergaminho.
لكن لو كانت خطتكَ أنّ راهبة الظلمة خاصتكَ. أنّ تقتلني حينما أسلمها لك، فيجب أنّ تعلم.

Esse teu grande cérebro agora já não é grande ajuda.
صح؟ ذلك العقل الكبير خاصتكَ لا يفيدكَ بشيء؟

Parece que o seu canário veio para casa.
يبدو أنّ الكناري خاصتكَ عاد إلى البيت للمبيت، يا صاح.

É sobre os resultados do seu exame.
تسمع هذه الرسالة إنها بشأن نتائج المختبر خاصتكَ

O teu treino de feiticeiro pode começar de manhã.
تدريب العرّاف خاصتكَ ، قد يبدأ صباحاً.

A tua magia, o teu Han, foi um presente divino meu.
سحركَ , قوى "الهان" خاصتكَ ، كانت هبة مني

Nenhum dos dois é muito diferente do teu olhar de "Ena!
ليس أيّ منهما بعيداً عن نظرة "مرحباً إنّه يوم الثلاثاء" خاصتكَ.

Espero que o teu professor de Coreano, não seja o Will.
آمل لو علّمني مُعلم الكورية خاصتكَ.

O teu mini-espelho é inútil.
-محمد بخيت Midozmc-Maddalena Triste مرآه الحلاقة خاصتكَ عديمة الفائدة.

Sim. E se o teu treino de feiticeiro apenas demorar um ano...
-أجل ، و لو أستغرق دريب العرّاف خاصتكَ عاماً .

O teu Han é o mais forte que já senti. É o que te tem causado dor.
سحر "الهان" خاصتكَ أقوى سحر شعرت بهِعلىالأطلاقإنـّهمايسببآلامكَ .

- Sabes, só dei andamento ao teu esquema de chantagem porque pensei que tu e a Isobel podiam levar-me à Katherine.
أتعلم ، أنا أستمتع بهذا الأبتزاز الدنيء خاصتكَ. لأنـّي ظننتُ أنكَ و (إيزابل) قد تدلانى على مكان (كاثرين).

Sim. É diferente do teu olhar preocupado de vampiro.
أعني أنّها مُختلفة عن نظرة (مصاص الدماء) القلق خاصتكَ.

Katie fez um exame viral ao teu ADN, e ele deu negativo.
حسنٌ (كايتي) قامت بفحص شامل للفيروسات للحامض النوويّ خاصتكَ. و أتت النتيجة سلبية.

Como pode estar tão certo que o seu não será encontrado?
كيفَ يمكنكَ أن تكونَ متأكداً أن خاصتكَ لن يتمَ العثور عليها؟

Sabemos que era o seu GPS, mas ninguém disse que foi você, quero a sua ajuda.
نعلم انهُ كانَ جهاز تحديد المواقع خاصتكَ ...لكن احدهم ...انا لا اقول انهُ كانَ انت ...احتاجُ مساعدتكَ فقط

Então, volte pro seu grupinho de lobisomens e dê o fora da minha casa.
لذا عُد إلى جماعة (المذؤوبين) خاصتكَ و اغرب عن بيتي

Não tenho a certeza se sou a favor do seu acordo preocupante com o jovem Darren.
أنا لستُ متأكد من موافقتي لإتفاق المشاكل خاصتكَ مع (دارين) الصغير

Mas encontrei a dealer do seu jogo de póquer, a Stacey.
لكنني تعرفتُ بالموزعة في لعبةِ (البوكر خاصتكَ ،، (ستايسي

Levou o dele, e deixou o seu.
لقد أخذت قبعتهُ و تركتَ خاصتكَ كينيث)؟