"خاصّة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito especial
• muito especiais

Mas para que eu seja capaz de transferir a representação virtual da Zoe que viu ali para um corpo físico aqui, preciso de uma peça de equipamento, muito especial e muito particular.
لكن لأكون قادرا على تَحويل صورة زوي الإفتراضيِة التي رأيتها هناك إلى جسم طبيعي هنا أَحتاجُ لقطع خاصّة جداً معيّنة جداً مِنْ الأجهزةِ

Senhoras e Senhores, temos um confronto muito especial para vocês.
أيهاالسيداتوالسادة،عِنْدَنا a مباراة خاصّة جداً لَك.

Gente, essa é uma ocasião muito especial.
الرجال، هذا a مناسبة خاصّة جداً.

Parece ser muito especial.
الأصوات خاصّة جداً.

Imagino que só fossem usadas em ocasiões muito especiais.
أفترض أنّ أحدهم يُخزّنها لمُناسبة خاصّة جداً.

Algumas poucas savanas africanas são muito especiais.
بضعة سهول عشبية أفريقية خاصّة جداً.

São uns bonecos muito especiais.
هذه الدمى خاصّة جداً