"خاصّتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o nosso
• a nossa
• nossas

o nosso treinador transporta drogas.
إذن مُدرّب الكلاب خاصّتنا هو ساعي مُخدرات.

É melhor encontrámo-lo antes que morra, e não ganhemos o nosso mês por causa dele.
إذن من الأفضل أن نجده ونقبض عليه قبل أن ينفجر ولن نحصل على خصم الشهر خاصّتنا.

Aqui está ele. o nosso guerreiro triunfante regressou.
ها هو ذا، بطل الحرب خاصّتنا عائد منتصرًا.

Podemos escrever uma recomendação para a nossa.
بوسعنا تحرير خطاب تزكية لأجلكما في قائمة الانتظار المدرسيّة خاصّتنا.

Faz com que a nossa serotonina fique fora de controlo.
يصيب هذا مركّب "السيروتونين" خاصّتنا بالإضطراب

Não vestimos a roupa dos clientes. É uma das nossas máximas.
إنّنا لا نرتدي ملابس عملائنا، إنّها أحد قواعد الخدمة خاصّتنا.

o nosso senhor da escuridão ficará contente.
سيّد الظلمة خاصّتنا سيسعد لذلك.

este é o nosso quarteto.
إنها المقطوعة الرباعية خاصّتنا

O meu Zeke sempre adorou o nosso riacho.
لقد نضجنا، ولطالما أحب (زيكي) حمّام السباحة خاصّتنا

Com o nosso suspeito.
المشتبه به خاصّتنا

É o nosso helicóptero!
مهلا ! هذه الهيليكوبتر خاصّتنا

O seu "eu" mais novo está no hospital, por isso o nosso Ray está a curar-se bastante depressa.
شخصه الأصغر في المستشفى، لذا (راي) خاصّتنا يشفى سريعًا

o nosso centro de comunicações no Havai pode enviar uma mensagem para o espaço profundo, através do satélite Landsat 7.
محطّة الإتصالات خاصّتنا في (هاواي) قادرة على إرسال رسالةً للفضاء العميق... عبر القمر الصناعيّ "لاندسات 7".

Por isso, a partir de agora, a nossa cafetaria só servirá deliciosas sanduíches, pregos e mistos.
إذًا من الآن وصاعدا، الكافيتيريا خاصّتنا ستقدّم فقط الشطائر اللذيذة "ستافويش" والخبز الفرنسي

Cercar a nossa belíssima ilha, com sua horrorosa floresta verde!
...يطوّقون جزيرة العفن الجميلة خاصّتنا بغابتهم الخضراء البشعة !

É tipo a nossa base.
بالواقع، إنه مركز القيادة خاصّتنا نوعًا ما. -أجل .

Vamos lá buscar a nossa comida!
-لنذهب ونجلب اللّحم البقريّ خاصّتنا !

- Ele invadiu a nossa transmissão.
-لقد اخترق موجة البثّ خاصّتنا .

As nossas rotas de abastecimentos não podem ser vulneráveis.
لا يُمكننا السّماح بأن تصير طرق الإمدادات خاصّتنا عُرضةً للهجوم.

A minha mãe manda as nossas prendas de Natal aos pobres de África.
أرسلت والدتي هدايا العيد ميلاد خاصّتنا للفقراء في أفريقيا... وبارنسلي.

Você pega as nossas latas de comida.
أحضر معلِّبات الأطعمة خاصّتنا.