"خاصّ جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito especial
• tem de especial

Chegou o momento de eu dar lugar a alguém muito especial.
لكن على تلك الملاحظة أعتقد بأنّه الوقت لأترك المرحلة وأوجد شخص ما خاصّ جدا في الحقيقة

Não, não. Tem de ser uma coisa muito especial.
آه،لا،لا،يجب أن يكون شيء خاصّ جدا.

Procuramos um rapazinho muito especial, Martin.
نحن نبحث عن ولد خاصّ جدا .. مارتن.

É por isso que acredito que, se formos honestos um com o outro podemos fazer algo de muito especial.
لهذا أعتقد إذا نحن صادقون ومفتوح مع بعضهم البعض... ... نحنيمكنأننعمل شيء خاصّ جدا هنا.

Não estás desejoso de ver o que a "especialidade" tem de especial?
لا تموت للرؤية ماذا خاصّ جدا حول الخاصّين؟

Central, o agente Daley tem um pedido muito especial.
محطة قطاع، الوكيل دالي هنا... له طلب خاصّ جدا.

E agora tenho algo muito especial para ti, meu amigo.
والآن لدي شيء خاصّ جدا جدا من أجلك

Por favor abram alas Para alguém muito especial
رجاء إفسح مجال لرجل خاصّ جدا

És um rapaz muito especial.
أنت ولد خاصّ جدا.

Sou um rato de laboratório muito especial.
أنا جرذ مختبر خاصّ جدا.

É um rapaz muito especial.
هو ولد خاصّ جدا.

Esta peça é muito especial.
هذا plece خاصّ جدا.

É o que o romance tem de especial.
ووضعها في فناء أمريكا الخلفي، ذلك ما يجعل الكتاب خاصّ جدا.