"خاصّ في" - Traduction Arabe en Portugais

• especial em
• especial no

Há sempre algo especial em cada menino, não é Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

Assim, Himmler convocou Eichmann para uma reunião especial em Dezembro de 1944, no seu trem privado.
"لذلك إستدعى "هيملر" ، "آيشمـان إلى إجتماع خاصّ في ديسمبر 1944 على قطاره الخاصّ

Tenho algo especial em mente para ti.
عندي شيء خاصّ في عقلي لك.

Sr. Bouchard. Haverá algo de especial no dia da abertura?
السّيد بوشارد،هل هناك أيّ شئُ خاصّ في يوم الافتتاح

Sabes Charlie, há uma secção especial no inferno reservada para pessoas como tu.
أتَعْرفُ، هناك قسم خاصّ في الجحيم حَجزَ للناسِ أمثالك.

Bem, que tal fazermos alguma coisa especial no próximo fim-de-semana?
ما رأيك أن نقوم بشئ خاصّ في العطلة الأسبوعية المقبلة؟

5 anos, agente especial em Chicago.
أجل، خمس سنوات كعميل خاصّ في (شيكاغو).

Faz-nos desejar que houvesse um lugar especial no inferno para alguém capaz de fazer isto.
يَجْعلُك تَتمنّى بوجود مكان خاصّ في الجحيم لشخص الذي قام بهذا.

Meu velho amigo, tu tens um cantinho especial no meu coração.
صديقي القديم لك مكان خاصّ في قلبي

Há um lugar especial no inferno, para ela.
هناك مكان خاصّ في الجحيم لها

Há um lugar especial no inferno para ela.
-هناك مكان خاصّ في الجحيم لها