"خاص بك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua própria
• teu próprio
• seu próprio
• o seu

Usa o dinheiro para abrir a loja e teres a tua própria casa.
استخدم المال لفتح محل الأشرعة والحصول على مكان خاص بك

Se estás a pensar seriamente em tornar-te independente, devias ter a tua própria equipa.
،إذا كنت جادة في العمل كمستقلة فيجب أن يكون لديك فريق خاص بك

Que comentário sensível, talvez deverias ter o teu próprio espectáculo.
يا لها من نظرية رائعة ربما يجب أن يكون لديك برنامج تلفازي خاص بك

E baseados nesses dados, nós pensamos mesmo, que será do teu melhor interesse arranjares o teu próprio advogado.
ونتخذ القرار بناء عليه إننا نعتقد أنه من الأفضل لك أن تعين مستشار خاص بك

Ela colocou o código do Wave Bubble na internet e se você não tem tempo para fazer o seu próprio, você pode comprar um.
ومن ثم رفعت تصميمها إلى شبكة الإنترنت ، وإذا لم تجد الوقت الكافي لبناء نظام خاص بك ، بإمكانك شراء أحدها .

Tem o seu próprio código numérico para o alarme dela?
اذا لديك رمز خاص بك لنظام الانذار الخاص بها ؟

E observei-o com orgulho, enquanto encontrava o seu estilo especial.
و شاهدتك بفخر حيث سلكت لنفسك طريق خاص بك

Planeias abrir a tua própria loja?
بالتالي أنتِ تخططين لافتتاح بوتيك خاص بك ؟

Porque não pensas em fazer a tua própria assinatura?
لما لا تأخذ بنظر الاعتبار ان تمتلك اشتراك خاص بك

A chefiar a tua própria equipa. É uma grande oportunidade.
ترأس فريق خاص بك تلك فرصة كبيرة

Vais lançar a tua própria carreira política.
سوف تسعين لمستقبل سياسي خاص بك.

Penso que deves tratar de ter a tua própria casa.
أعتقد أنه يجدر بك الإهتمام بالبحث عن منزل خاص بك!

Não é preciso se tiveres o teu próprio computador quântico.
لست بحاجة الى ذلك إن كان لديك كمبيوتر كمي خاص بك

Podes ter o teu próprio gabinete.
ستجد لنفسك مكتب مناسب، يكون مكتب خاص بك

Deve ser bom teres o teu próprio lugar.
لابد أنه من الجميل أن تحظى بمسكن خاص بك

Um dia terás o teu próprio quarto.
حسنا يا (كريستي) ,يوما ما ستحصل على مكان خاص بك فقط

Eles estão a desenvolve-lo. E eu convenci o Steve a investir em ti, para que possas abrir o teu próprio salão.
ولقد أقنعت (ستيف) كي يستثمر ذلك عن طريقك أي أنه بوسعك إفتتاح محل خاص بك

Apesar de parecer um conceito mágico, tem em si o poder de criar o seu próprio futuro.
بينما أنها تبدو فكرة سحرية، لكنها في داخلك لخلق مستقبل خاص بك.

Você criou o seu próprio programa de protecção a testemunhas.
أنت خلقت برنامج حماية شهود خاص بك

O que quer é o seu próprio sub-campo.
ماتريده هو معسكر صغير خاص بك

E finalmente, Sábado: Desenvolver o seu estilo pessoal único é uma óptima maneira de dizer ao mundo algo sobre si póprio sem ter de dizer uma palavra.
وأخيراً السبت : طور نمط ملابس خاص بك انها طريقة رائعة لكي تعبر عن نفسك لهذا العالم بدون ان تقول اي كلمة ..