"خاص بها" - Traduction Arabe en Portugais

• seu próprio
• especial para

Elas têm uma segunda enzima que produz um segundo sinal e que tem o seu próprio recetor. Esta molécula é a linguagem geral das bactérias.
فاذا لديها إنزيمة اخرى تقوم بعمل إشاره اخرى ولديها جهازاستقبال خاص بها وهذا الجزيء هو لغه التعامُل بين البكتيريا

Ao princípio, ela dormia no meu caixão... enrolando o meu cabelo com os seus dedinhos... até ao dia em que quis o seu próprio caixão.
في البداية كانت تنام في تابوتي كانت تحيط أصابعها الصغيرة حول شعري وتمر الايام وتطلب تابوت خاص بها

Ela tem o seu próprio perfume. Já viste isto, Oskar?
أختك تملك عطر خاص بها ، هل رأيته يا أوسكار ؟

E bem-vindos à tortura do Cleveland Brown Jr., um homem tão enorme, que o seu traseiro tem o seu próprio código postal.
ومرحبا بكم في شوي كليفليند براون الابن الرجل الضخم جدا الذي مؤخرته تمتلك رمز بريدي خاص بها

Não fiques ciumento. Ele não é especial para ela.
لا تكن غيوراً هو ليس خاص بها

As amostras de fezes, podem ter ADN mas as bactérias intestinais que ajudam a decompor os alimentos tem o seu próprio ADN.
عينات البراز يمكن أن تحمل الحمض النووي، لكن بكتريا الامعاء التي تساعد على هضم الطعام .لديها حمض نووي خاص بها هل الآخرى

A inspectora Cheblis provavelmente deve ter o seu próprio McGee a monitorizar torres de telemóveis.
المفتشة شيبلس على الأرجح لديها عالم غريب خاص بها تراقب أبراج الهواتف الخلوية

Esta história tem o seu próprio impulso, sem ti. Sempre teve.
تلك القصة لها زخم خاص بها بعيداً عنك دائماً ماكانت كذلك

Sou, apenas, uma mulher a tentar fazer o seu próprio nome fora da família.
أنا مجرد إمرأة ترغب بصنع اسم خاص بها بعيدًا عن عائلتها

com o seu próprio tom e ritmo. Agora soa a música.
بنغمة وإيقاع خاص بها. الآن بدأت تبدو كموسيقى بالفعل!

A evolução num lugar fechado seguiu o seu próprio curso.
التطور و البيئة فى حيز مغلق خاص بها

Bem, veja: Este quarto tem o seu próprio termóstato com o qual pode brincar.
انظر الغرفة لديها مفتاح حراري خاص بها

Meu Deus! Ela tem o seu próprio escudo.
يا إلهي، أنّها تملك درع خاص بها.

No passado, o meu governo não quis estabelecer nem apoiar o seu próprio programa stargate,
بتأسيس برنامج بوابة نجوم خاص بها... -ولكن هذا قد تغير

Ela tem o seu próprio estúdio.
تملك ستديو يوغا خاص بها

Temos um lugar especial para Jade. Ela é uma ave muito impetuosa.
جول) لديها مكان خاص بها) فهي مفعمة جدّاً بالحيوية

E até tenho uma mala especial para ele.
وايضا لدي كيس خاص بها