"خاص جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito especial
• tão especial
• muito pessoal
• muito reservado

Temos uma amiga muito especial do programa para cantar algo desse livro.
لدينا شيئ خاص جداً صديق لمعرضنا سيقوم بأداء اغنية هذا الكتاب

Meus amados seguidores, temos um convidado muito especial esta noite.
أتباعي الأحباء لدينا ضيف خاص جداً هنا هذا المساء

Nós vivemos num momento muito especial da história, um momento raro, um momento em que a confluência de quatro domínios permite aos "designers" o acesso a ferramentas a que nunca tivemos acesso.
نحن نعيش في زمن خاص جداً في التاريخ، وقت نادر، وقت يسمح فيه التقاء أربعة مجالات للمصممين بالوصول إلى أدوات لم يكن من الممكن الوصول إليها أبدا من قبل.

E o que te faz pensar que és tão especial que ele não te quer matar?
وما الذي يجعلك انت خاص جداً ؟ على اية حال . هو يريد قتلك ؟

Como publicar algo muito pessoal para todos os teus amigos verem.
وضع شيء خاص جداً بك ليراه كل أصدقائك

Isso permite que aconteça nos jogos uma coisa muito especial.
و هذا يسمح لشيء خاص جداً من أن يحدث في الألعاب.

Assim, no seu 16º aniversário, as fadas planearam uma festa... e algo muito especial como surpresa.
وفي عيد ميلادها السادس عشر أعدت الساحرات لحفلة بهيجة وشيء خاص جداً كمفاجأة

Dois contra um! É muito especial! Vamos lá, pessoal!
اثنان على واحد، هذا شيء خاص جداً من الذي سيأخذ، هيا ياشباب

Gostaria de apresentar-vos, um amigo muito especial desta família.
أريد أن أقدم لكم صديق خاص جداً للعائلة.

Por isso, por favor, gostaria que elevassem os vossos copos, para um brinde muito especial.
لذا رجاءً ، أود أن ترفعوا أكوابكم من أجل نخب خاص جداً.

Não era um aniversário de bodas. Era um dia muito especial.
لم يكن زكرى زفاف لقد كان نوع خاص جداً من الأيام

O pai da Kimberly ajudou a fazer um comprimido muito especial.
مايساعد والد كيمبرلى على التحمل . أقراص من نوع خاص جداً

Queria dedicar esta canção a todos os amigos que fiz aqui e a alguém muito especial.
على أية حال ، أهدي هذه الأغنية إلى كل الأصدقاء الذين هنا ولصديق خاص جداً

Ouçam todos! Esse é um dia muito especial para minha irmã, provavelmente o mais especial da vida dela.
اسمعوا , اسمعوا جميعاً إن اليوم هو يوم خاص جداً بالنسبة لأختي

Não, querida, este é um livro muito especial, que vai abrir a tua mente para a maneira curiosa da espécie masculina.
لا ياعزيزتي, هذا كتاب خاص جداً. سيفتح عقلك على الطريقة الفضولية لأنواع الفتيان.

Penso que nós na verdade ajudámos a criar uma coisa muito especial.
اعتقد حقاً أننا قدمنا المساعدة لخلق شيء خاص جداً.

E, para mais, temos um muito especial convidado surpresa.
بالاضافة الى ذلك ، لديّ شيء خاص جداً ضيف مفاجئ وخاص.

Comigo, para clarificar o que aconteceu, temos um convidado muito especial.
ومعنا هنا لإلقاء الضوء على الموضوع ضيف خاص جداً

Um vestido tão especial que faria surgir uma lágrima à mulher mais descrente no casamento.
الفستان خاص جداً يمكنه أن يجلب الزفاف الى هنا حتى من لم يصدقوا بالزواج

Isso é algo muito pessoal.
هذا شيء خاص جداً

Acho que é melhor. O teu pai é muito reservado.
ربما علي ذلك , والدك رجل خاص جداً