"خاص من" - Traduction Arabe en Portugais

• especial da
• especial de
• privada
• privado de

É um departamento especial da Polícia, aqui representado pelo tenente Frank Drebin.
قسم خاص من أقسام الشرطة نيابة عنهم هنا الملازم أول فرانك دربين

Querido, este é o dia mais especial da nossa vida.
حبيبتي، وهذا هو اليوم الأكثر خاص من حياتنا.

As Ilhas Britânicas não conseguem aceder a armas atómicas sem uma Resolução especial da ONU.
حسناً ، لا يمكن لبريطانيا استعمال الأسلحة النووية ، بدون إذن خاص من الأمم المتحدة

Podem pensar nela como uma espécie de sabedoria da multidão, mas um tipo especial de multidão.
يمكن أن تفكر فيها كنوع من أنواع حكمة الجماعة و لكن نوع خاص من الجماعات

É um tipo especial de número cuja estrutura se descreve a si mesmo.
وهو نوع خاص من الأعداد التي تصفها طريقة تركيبها.

Temos uma chamada na linha privada de um sujeito cujo a namorada festejou muito.
لدينا اتصال من خط خاص من شخص صديقته احتفلت بقوة

Tiradas por um investigador privado de Nova Iorque.
لقد تم التقاطها بواسطة محقق خاص من نيويورك

Este é o noticiário especial da CBS News sobre as primárias na Califórnia.
هذا تقرير خاص من اخبار سي بي اس عن الانتخابات الاولية في كيليفورنيا

És um idiota especial da ilha dos completos e absolutos idiotas?
أبلهٌ خاص من الجزيرة الأصلية موطن الحمقى والبلهاء؟

Trabalho para o governo dos Estados Unidos. É uma divisão especial da "CIA".
أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية في قسم خاص من وكالة الاستخبارات المركزية

Preparamos uma versão especial da sopa.
لذلك قمنا بتحضير نوع خاص من الشوربة

Vamos publicar uma edição especial da nossa revista mensal,
سنقومُ بنشرِ عدد خاص من مجلتنا الشهرية.

Este é um anúncio especial da Autoridade de Transição.
هذا إعلانٌ خاص من السلطة الإنتقالية.

Sou um enviado especial da Governador-Geral.
أنا مبعوث خاص من مكتب الحاكم العام

Um tipo especial de material que, quando adicionada água, consegue inchar tremendamente, talvez mil vezes mais em volume.
إنها نوع خاص من المواد، فعندما تقوم بإضافة الماء، تنتفخ بصورة هائلة، ربما أكثر من حجمها بألف مرة.

Não aceitamos civis, excepto por permissão especial de Washington.
لا مدنيين على متن القطار الا باذن خاص من واشنطن

A água, como tu lhe chamas, é uma mistura especial de amaretto e brandy... misturados em proporções precisas para uma interacção perfeita... com o nosso último precioso pau tailandês.
ما تعتبره ماءاً هو خليط خاص من الأماريتو والبراندي، بغرض ضبط التفاعل الكيميائي، في آخر عود تايلاندي ثمين نمتلكه

Interrompemos para um relatório especial de Hollywood Norte.
نقاطع هذا البرنامج من اجل تقرير خاص من شمال هوليود.

Um homem que cometeu um crime muito especial que requer uma forma muito especial de justiça.
الرجل الذى اقترف جريمه خاصه من نوع خاص وهذا يتطلب نوع خاص من القضاء.

Optámos por uma cerimónia privada, para que ele pudesse chorar a sua morte abertamente.
السبب كان لدينا نوع خاص من الجنازة في منزلنا كان السبب بأنه يريد أخيرا ان يمسك بمانامي بعد ان قد غادرت الحياة

O Lo Pan tem um exército privado de guardas.
لو بان) لديه جيش خاص) من حراس الأمن