"خاضها" - Traduction Arabe en Portugais

• lutou
• havia lutado

Quantas guerras é que o presidente lutou pelo seu país?
كم عدد الحروب التي خاضها الرئيس لأجل بلاده؟

E, de facto, muito mais cedo do que qualquer um pudesse prever, a Belle Époque foi varrida por uma guerra na qual ele lutou, e da qual regressou ileso.
وفى الواقع , اسرع بكثير مما كان هو او اى شخص يعتقد القصر الكبير كان قد دمر تماما بسبب الحرب التى كانت قد خاضها وعاد دون ان يتأذى

Para mim, a maior batalha que o Max Keenan lutou na vida, foi a que começou há 10 anos.
... بالنسبة لي , أشجع معركة (خاضها (ماكس كينان كانت تلك التي بدأها قبل أكثر من عشر سنوات

Coberta de cicatrizes de todas as batalhas que havia lutado.
كان مغطىَ بالجروح بسبب كل المعارك التى خاضها

"Estava coberta de cicatrizes das batalhas que havia lutado.
وكان مغطى بالجروح من المعارك التى خاضها.