"خاطرت بكل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• arriscou tudo
• Arrisquei tudo
• Arriscaste tudo
• Arrisco tudo

Aalyiah Nadir arriscou tudo, e agora ela e seus filhos... merecem nossa total atenção.
علياء نادر خاطرت بكل شيء والآن هي واولادها يستحقون كامل اهتمامنا.

Essa mulher arriscou tudo por Jesus e a Amy pediu para orarmos por essa mulher.
هذه المرأة خاطرت بكل شيء من أجل المسيح. آيمي طلبت مني أن أصلي لهذه المرأة.

Alec, ela arriscou tudo para a encontrar.
أليك، لقد خاطرت بكل شيء للعثور عليه

O homem descarrega a sua ira num tronco de madeira quando Arrisquei tudo para que ele se vingasse e acabasse com isto.
الرجل يطلق عنان غضبه على هيئة تخيلات عندما خاطرت بكل شيء للثأر منه و إنهاء الأمر

Mas, Arrisquei tudo por si, matei por si, perdi homens por si, pedi a estas pessoas para que abandonassem as suas famílias, por si.
لكن خاطرت بكل شيء لأجلك قتلت لأجلك فقدت رجال لأجلك

Tu Arriscaste tudo para ajudar um estranho de outro mundo.
أما أنت فقد خاطرت بكل شيء لمساعدة دخيل من كوكب آخر

Arriscaste tudo para salvar esta família.
انتَ خاطرت بكل شيء لتنقذ تلكَ العائلة.

Neste momento, ao revelar quem sou, Arrisco tudo.
في الوقت الحالي , خرجت واوضحت من انا خاطرت بكل شيء

Ela arriscou-se por mim, Atticus. Ela arriscou tudo por mim.
لقد أنقذت حياتي يا (أتيكاس) خاطرت بكل شيء من أجلي.

A Sameen arriscou tudo na bolsa de valores, não apenas para salvar as nossas vidas, mas para trazer todo o mundo de volta, da beira do desastre.
أطلق سراحي وسأعتبرنا متعادلين (سامين) خاطرت بكل شيء في سوق الأوراق المالية ليس فقط لأجل إنقاذ حياتنا بل لأجل إعادة العالم من على حافة الدمار

A Skye arriscou tudo por isto.
سكاي)خاطرت بكل شيء من أجل هذا)

Eu Arrisquei tudo... Para vos salvar dos casulos.
لقد خاطرت بكل شيء لإنقاذكم من تلك الشرانق

Arrisquei tudo pela Erin!
لقد خاطرت بكل شيء فى سبيل إيرين

Arrisquei tudo por si, e você ainda me humilha.
خاطرت بكل شيء من أجلك! وبالمقابل، تذلينني!

Tiveste hipóteses de o matar, mas Arriscaste tudo por algo que nunca poderá acontecer.
كانت لديك الفرصة لقتله، ولكنك خاطرت بكل شيء من اجل، شيء لن تحصل عليه ابداً...

Arriscaste tudo.
لقد خاطرت بكل شيء..

Mas Arriscaste tudo.
لكنك خاطرت بكل شيء للتو

Arrisco tudo por isto, por ti, por nós.
خاطرت بكل شيء لأجل هذا لأجلك، لأجلنا - أعرف يا حبيبتي -

Arrisco tudo pelo bem dos meus 533 filhos.
خاطرت بكل شيء من اجل اطفالي