"خافير" - Traduction Arabe en Portugais

• Javier
• Gavner
• Xavier
• O Chevallier
• Davallier

Dizem que tu fizeste um dueto... em Nova Iorque com o Javier.
هناك إشاعة تقول بأنكِ أديت لتوكِ أغنية ثنائية في نيويورك مع خافير

Quer dizer que o Javier sabe... que as tuas flores favoritas são as tulipas.
إذا خافير صادف أنه يعرف أن زهرتكِ المفضلة هي التوليب

O Javier por coincidência os colocou ali... porque sabe que a 1ª vez que nos beijamos
خافير أيضا عن طريق المصادفة وضعهم هنا لأنه يعلم أن أول مرة

Gavner, se matarmos algum deles, isso significará a guerra.
خافير) أذا قتلت أحدهم, يعني أنك أعلنت الحرب)

O Padre Price de Saint Xavier foi professor de Linguística.
أوه. الآن الأب (برايس) في كنيسة "سانت خافير"، يعتبر بروفيسوراً في علم اللغة.

Não, tu podes casar-te com ele e ter... um monte de Javier Juniors, com incríveis abdómens.
لا, وتستطيعين أن تتزوجيه وتنجبي مجموعة كاملة من صغار خافير مع صفات كاملة

Sei que o Javier escreveu a música, mas eu cantei.
اسمع, أعلم خافير كتب الأغنية ولكنني غنيتها

Javier, talvez seja um bom momento para um cafezinho.
خافير قد يكون هذا وقت جيد لا استراحة قهوة

Mas sei que estás a namorar o Javier.
ولكنني أعلم بأنكِ تواعدين خافير

Javier Gomez, o que te disse acerca de entrares pela minha varanda?
(يا للمسيح! ماذا أخبرتكَ يا (خافير جوميز عن الدخول من الشرفة؟

E o Javier procurou uma jornalista, blogger e empresária e pediu-lhe para contar a história, mas ela disse que era culpa nossa eles terem nos enganado.
لذلك ذهب خافير الى المراسة/المُدونه/سيدة أعمال و طلب منها أن تتحدث عن قصتنا لكنها قالت إنه خطئنا

Homens, sim. Especialmente do nosso jardineiro guatemalense, Javier.
خصوصاً البستاني الغوانتاليمي الخاص بنا (خافير)

Assim como o seu primo Javier, que trabalha na cozinha do Amechi'S.
وكذالك أبن عمه (خافير) الذي يعمل في مطبخ "أمشي"

Nunca ignoraria uma chamada do Javier, nunca.
تعلمين, أنا لن اتجاهل مكالمة من (خافير), أبدا

Nem acredito que me fizeste isto, Javier.
(لا أستطيع أن أصدق انك فعلت ذلك لي يا(خافير

Toda a gente conhece este tipo. É o Javier Torres.
الجميع يعرفون هذا الرجل هذا (خافير تورس)

Foi um presente do Javier.
لقد كان هدية من خافير

Bem, eu e mais dois vampiros. O Gavner e o Vincent.
حسناً, أنا واثنان آخرون (خافير) و(فينسنت)

- Xavier Wright?
أنت خافير , صحيح ؟

Sr. Davallier. A Sra. Schneider e o Sr. Mesrine estão aqui.
سيد خافير السيده شنايدر والسيد مسريني هنا