"خالاتك" - Traduction Arabe en Portugais

• tias
• primos

Detesto admiti-lo, mas as tuas tias tinham razão e eu não.
حتّى وإن أكره الإعتراف بذلك,خالاتك كانوا محقّين وكنت مخطئة

Mas assim que se tornar cidadão americano, posso ajudá-lo a trazer todos os irmãos, irmãs, tias, tios e primos.
لكن بمجرد ان تصبح مواطناً أمريكياً, يمكنني مساعدتك لتحضر كل إخوتك واخواتك, خالاتك وأعمامك واولادهم

Drag queens conseguiriam boas dicas de suas tias.
ملكات الجر يستطيعوا الحصول علي بعض النصائح من خالاتك

Abraça as tuas tias, pendura papel-crepe e vejo-te na festa.
احضني خالاتك وعلِّقي ورق الزينة سأراكِ في الحفلة

Está bem, e que tal se tu fores aturar o meu primo, e eu vou tratar das tuas tias?
حسناً , آه , ماذا عن أنكِ تتعاملين مع ابن عمي وأنا أتعامل مع خالاتك ؟

Kubo, as tuas tias ainda estão por aí. Lamento. Mas temos de ir para a costa.
كوبو خالاتك لا يزلن هناك، أنا آسفة لكن علينا التوجه إلى الضفة

A tua mulher, a tua mãe, o teu pai, os teus filhos a tua irmã, o teu irmão, as tuas tias, os teus primos.
زوجتك ، والدتك ، والدك ، اطفالك أختك وأخوك خالاتك وعماتك و أبناء عمومتك وخوالك

Buscar uma das tuas tias para ficar contigo.
لأجلب إحدى خالاتك كي تراقبك

Depois... vai ser simpática com as tuas tias.
اذهبي وكوني لطيفة ما خالاتك

Vá, Kubo. Vem às tuas tias.
تعال كوبو، تعال إلى خالاتك

Aquelas coisas, as tuas tias, nunca têm fome.
تلك الأشياء .. خالاتك

Considera isto a paga pela vez em que me voluntariaste para levar as tias a ver Mac Davis.
جعلتيني أتطوع لأخذ خالاتك لحضور حفل ماك ديفس (مغني) .

Olha, as tuas tias.
، إنظري ! خالاتك