"خالقه" - Traduction Arabe en Portugais

• o criador
• seu criador

Bem, pelo menos, poder-lhe-iam ter trazido algum conforto, enquanto enfrentava o criador.
حسنا، على الأقل كانوا قد جلبت له الراحة عندما واجه خالقه.

Pontapear o balde, encontrar o criador, comer capim pela raiz, ir para o beleléu, servir de adubo.
لقد مات يقابل خالقه,يدفن في الأرض بعمق ستة أقدام ينشر الأمراض

Um velho rico conhece uma rapariga, sofre um acidente, e encontra o criador,muito rapidamente.
رجل عجوز ثري يتزوّج فتاة شابة ثمّ حادث. ويلقي خالقه سريعًا

O Homem é pecador e está a revoltar-se contra o seu criador.
الإنسان آثم بطبعه الإنسان يتمرد على خالقه

vira-se, cava um buraco na areia, enrola-se nele e vai ao encontro do seu criador.
واستدار، وبدأ بحفر حفره في الرمال، وحشر نفسه فيها ذاهباً للقاء خالقه.

De facto, o seu criador decretou que este parque nunca envelheceria.
في الواقع، أعلن خالقه المكان الذي لن السن. وهو على فراش الموت قال:

Essa é uma questão entre ele e o criador.
هذا سؤال بينه وبين خالقه

A criação superou o criador.
لقد تجاوز الخلق خالقه

Quando o Eklund for ter com o criador, terá de responder a mais do que os três homicídios.
انا متأكد ان (سيفن) عندما يلاقي خالقه سيحاسب على قتله لأولائك الثلاثة

Expirou e foi ao encontro do seu criador.
أنتهت صلاحيته و ذهب ليقابل خالقه

Em breve ele irá ao encontro do seu criador.
سيقابل خالقه قريباً و يريد الإعتراف

O seu criador não queria que mudasse.
لم خالقه لا يريدون تغيير أي وقت مضى.

Arranja isso, antes que este tipo se encontre com o seu criador.
أصلحها قبل أن يقابل هذا الرجل خالقه

(Risos) O que é certo é que a criação despreza sempre o seu criador.
(ضحك) الشيء الوحيد المؤكد: أن المخلوق دائما ما يكره خالقه.

Aquele transmissor é um elo vital entre V'Ger e o seu criador.
جهاز الإرسال هذا هو حلقة وصل حيوية بين (في جير) و خالقه