"خاليه" - Traduction Arabe en Portugais

• livre
• vazia
• vazias
• vago
• limpo
• vazio

Vou acalmar as coisas com a Emma, vou para a Florida e começar a minha existência livre de Randal Graves.
وأذهب إلى فلوريدا وأبدأ حياه خاليه من راندال جريفز

Ou apenas querias uma boa desculpa, para brincar comigo livre de culpas?
.أو كنت تبحثين عن عذر جيد للخروج واللعب معي، خاليه من الذنب؟

Câmara de refluxo de íons. Geralmente só uma sala vazia
جرف أيوني دائري يجب أن تكون غرفة عملاقة خاليه

Os cartéis queriam esta cidade cidade toda vazia, então... perseguiram todos.
عصابات المخدرات أرادت هذه المدينة خاليه لذلك طردوا الجميع منها

O Greer descobriu varias cápsulas, todas vazias, sugerindo que há mais destas coisas a bordo.
جرير إكتشف العديد من الحاويات خاليه يدل على أن هناك المزيد من هذه الأشياء على متن السفينه

Podemos aIojá-Io no 16, que sempre está vago.
يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه

- Parece tudo limpo.
-ظننت أنه هذه الغرفه خاليه من الكاميرات والمايكروفونات.

Não devia haver um quarto vazio na adega dos vinhos agora, vazio de uma certa colheita?
الايوجد اي غرفة فارغه في مخزن النبيذ الان خاليه من اي خمور؟

As docas são um local altamente seguro, livre de criminosos perigosos.
الارصفة هى منطقة امنه جدا خاليه من المجرمين الخطريين

Está livre, vai agora.
اوكي ، الساحه خاليه اذهب الى اليمين الآن

Imagina um mundo livre da hipocrisia violenta e da opressão dos puritanos.
تخيلى عالم خاليه من النفاق و الاضطهاد و التشدد

E eu já estava livre da doença há um ano.
وانا خاليه من المرض لاكثر من سنه

Não existe nenhum compartimento de segunda classe livre?
اليس هناك غرفه خاليه فى الدرجه الثانيه؟

Mas, por outro lado, vendo o lado positivo da coisa, uma vida livre de ligações amorosas... é certamente uma vantagem para a investigação científica.
ولكن على الجانب المشرق ...حياه خاليه من تشابك العاطفيه حسناً تفيد بالتأكيد المسعى العلمى

A terra firme estava vazia, à excepção de insectos e outros invertebrados.
واليابسه كانت خاليه ليس بها إلا الـحشرات واللافقـريات الأخرى

A nossa reserva era para há 45 minutos, que é ao tempo que aquela mesa está vazia.
حجزنا كان قبل 45 دقيقه,وهو نفس الوقت الذي بقت فيه تلك الطاولة خاليه

Em Belgrado amanhã haverá uma carruagem extra vinda de Atenas que provávelmente estará meia vazia.
فى بلجراد غدا؟ سيكون هناك عربه اضافيه غدا فى اثينا والتى لحسن الحظ ستكون نصف خاليه

Por que estão vazias?
و لماذا هى خاليه ؟

Como Diretor eu Ihe ordeno dar o beliche vago acima do Sr. McQueen, no 4.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

- Quero lá saber, está limpo.
لما قد اهتم؟ انها خاليه من الشبوهات

Isso é que é um frigorífico vazio
إنها ثلاجه خاليه تماما