| boas notícias. O Pai Natal foi localizado. | Open Subtitles | خبر سار للجميع بابا نويل الاصلي اخيرا قد ظهر |
| - E eu tenho boas notícias. | Open Subtitles | في الحقيقة، لدينا خبر سار لك، لقد وصلني الخبر للتو |
| boas notícias, alimentei o meu macaco da raiva esta manhã com uma banana e ele está a sentir-se muito melhor. | Open Subtitles | خبر سار: لقد اطعمت قردة غضبى موزة هذا الصباح وهو افضل الان |
| Aparentemente salta uma geração, o que é uma boa notícia para ti, amor. | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو أنه تخطى جيل والذي هو خبر سار بالنسبة لك، حبيبتي |
| Para além da nossa vitória há mais uma boa notícia! | Open Subtitles | إلى جانب انتصارنا، ثمة خبر سار آخر. |
| Ena, essas são boas noticias. | Open Subtitles | أوه، واو، هذا خبر سار. |
| Finalmente, boas notícias. Assumo que os podemos desenterrar. | Open Subtitles | خبر سار أخيراً، أفترض أننا يمكن استخراج جثتيهما. |
| Também ficas assim quando ouves boas notícias. | Open Subtitles | أنت أيضاً تصبح مجنوناً عندما تسمع خبر سار |
| Diga-me que tem boas notícias, Dra. | Open Subtitles | لا أريدها أن تكبر إلى اعتقد ان هناك طريقة أخبريني أن لديك خبر سار دكتورة |
| - Gostava de ter boas notícias. | Open Subtitles | كيف حاله؟ حسنا، كنت أتمنى لو انه كان خبر سار |
| Mas são sempre boas notícias. | Open Subtitles | لكنه خبر سار مهما حاولت الإنكار |
| E para responder a tua próxima pergunta, isso são boas notícias para nós, porque significa que pudemos ver as imagens de ontem a noite... | Open Subtitles | وللإجابةعن سؤالكالقادم، و هذا حقيقة خبر سار لنا هذا يعني أنه بإمكاننا الحصول على صور ليلة البارحة... |
| São boas notícias. O ferimento já não é visível. | Open Subtitles | إنه خبر سار لم يعد الجرح مرئياً |
| Eu tenho umas boas notícias para ti. | Open Subtitles | أنا عندى خبر سار |
| boas notícias! A operação foi um sucesso total. | Open Subtitles | خبر سار ، العملية تمت بنجاح |
| boas notícias, Mohammad. | Open Subtitles | محمد.. هناك خبر سار |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لدي خبر سار لك يا مولاي |
| Vá lá. Ela voltou. É uma boa notícia. | Open Subtitles | هيا، لقد عادت هذا خبر سار |
| A cirurgia do Presidente vai com uma hora de duração e a ausência de notícias parece ser uma boa notícia. | Open Subtitles | لقد مضى أكثر من ساعة على (عملية جراحية الرئيس (كيركمان وحتى الآن، فإن عدم مجيء أخبار في حد ذاته خبر سار |
| - Não entendo. É uma boa notícia. | Open Subtitles | - لا أفهم ذلك, هذا خبر سار |
| Isso é uma boa notícia. | Open Subtitles | هذا خبر سار |
| Isso são boas noticias. | Open Subtitles | هذا خبر سار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 