| Boas notícias querida, arranjei-te 4 mil dólares! | Open Subtitles | خبر سعيد يا حبيبتي لقد أتيتك بـ4000 دولار |
| Tenho Boas notícias. | Open Subtitles | عندي لك خبر سعيد. |
| Boas notícias. Arranjei outro trabalho. | Open Subtitles | خبر سعيد حصلت على عمل آخر |
| - Boas notícias. | Open Subtitles | انه خبر سعيد أنت سعيدة ؟ |
| Como a nossa gente só recebia más notícias da terra, foi a primeira boa notícia que teve e foi apreciada enquanto tal. | Open Subtitles | الأولى : تتلخص فى اننا لفتره لم نسمع الا الأخبار السيئه فى الوطن و لذلك كانت تلك الغاره هى أول خبر سعيد تسمعه الناس فى البلاد |
| O que é boa notícia para os adversários da Intrepus, especificamente a Massive Dynamic. | Open Subtitles | وهو بالطبع خبر سعيد لمنافسي (إنتروبيس)، وبصورة أكبر لـ(ماسيف دايناميك). |
| Não sabes receber Boas notícias. | Open Subtitles | . لا يمكنك تعقبل أي خبر سعيد |
| Mas hoje tenho Boas notícias. | Open Subtitles | لكن لدي خبر سعيد اليوم |
| Boas notícias Sr Danielson. | Open Subtitles | خبر سعيد يا سيد (دانيالسن). |
| Boas notícias. | Open Subtitles | خبر سعيد |
| Que Boas notícias! Fantástico! | Open Subtitles | خبر سعيد! |
| Porque é que isso é uma boa notícia? | Open Subtitles | لم يعتبر هذا خبر سعيد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 