"خبر من" - Traduction Arabe en Portugais

• notícias do
• Notícias da
• notícia da
• sinal do
• notícia do
• informação do
• notícias de
• notícias dos

Vais provavelmente esqueceres-te deste buraco de merda assim que tiveres notícias do teu editor.
ستنسى على الأرجح كلّ هذا الهراء بمجرّد أن يصلك خبر من الناشر خاصّتك

Podia ser melhor se ela tivesse notícias do presidente.
ليست سيئة ستكون أفضل، لو سمعت خبر من الرئيس

- Há Notícias da UNOS?
ثوري أوّلاً، وسأتبعك هيه، هل أتاكم خبر من الأمم المتّحدة بعد؟

Sr. Horne, tem alguma notícia da sua filha?
سيد "هورن"، هل وصلك أي خبر من ابنتك؟

Algum sinal do Vincent?
أي خبر من فنسنت ؟

- Alguma notícia do procurador? - Nada.
هل هناك خبر من مكتب المدعي العام؟

- Alguma informação do Coronel O'Neill, meu General?
؟ ؟ أي خبر من الكولونيل أونيل سيدي ؟

Não temos notícias do abrigo presidencial.
لم يكن لدينا خبر من القبو الرئاسي

- Não tenha pressa, ainda não está atrasada. Teve notícias do Alaric?
لا تستعجلي، لم تتأخري بعد، لكن هل أتاك خبر من (ألاريك)؟

Tiveste notícias do Todd? Sim.
أي خبر من تود ؟

Há notícias do Jeffersonian?
هل هنا اي خبر من "جيفرسون "الى الآن؟

- Ainda não tivemos notícias do Nick.
مازلنا لم نسمع خبر من نيك

Está bem, então, acabamos de ter Notícias da Polícia.
حسناً، إذاً وصلنا للتو خبر من قسم شرطة هاواي

Não acredito que não tenhamos tido Notícias da Annie ou do Dixon.
لا أصدق أنه لم يصلنا أي خبر من (آني) و (ديكسون)

- Notícias da Casa Branca.
للتو وصلني خبر من البيت الأبيض

Há pessoas suficientes. Podemos procurar nós mesmos. - Alguma notícia da Molly?
يمكن أن نبحث بأنفسنا أي خبر من "مولي" ؟

Alguma notícia da Arca?
هل هنالكَ أي خبر من الـ(آرك) ؟

- Sem sinal do teu amigo?
هل هناك أي خبر من صديقك؟

Alguma notícia do Serviço Militar?
هل من خبر من الجيش؟

Ouviram-se gritos. Não há informação do interior.
ولا خبر من الداخل.

notícias de Londres. O Tom está de regresso.
خبر من لندن , توم في طريق العوده للمعسكر

Há notícias dos macacos do Reno?
هل هنالك أي خبر من القردة الألمان ؟