"ختام" - Traduction Arabe en Portugais

• encerramento
• conclusão
• terminal

No século XII, no encerramento do a Terceira Cruzada para libertar a Terra Santa um cavaleiro saxão, chamado Wilfred de Ivanhoe empreendeu uma cruzada privado com os seus meios próprios.
فى القرن الثانى عشر ، في ختام الحملة الصليبية الثالثة لتحرير الأرض المقدسة "كان الفارس الساكسونى " ويلفريد "من" أيفانهو قد تعهد بشن حملة صليبية خاصة به

Aqui preparamo-nos para a festa de encerramento de "House".
هنا.استعد لحفلة ختام هاوس الكبيرة

Sim, de facto, esta é uma grande festa de encerramento.
نعم بالفعل هذه حفلة ختام كبيرة

E na conclusão do interrogatório eu darei uma explicação de como podem obter uma cópia das gravações.
في ختام الاستجواب، سأعطيك إشعار عن كيفية الحصول على نسخة من الأشرطة.

Vamos fazer uma conclusão, pois vamos.
سنقوم بإلقاء رسالة ختام البرنامج موافق؟

Sabíamos que era terminal, mas com tratamento, o médico disse que ele teria dois ou talvez três anos.
انا اعنى , لقد كنا نعلم انه فى ختام عمره . لكن بالعلاج , الاطباء قالوا انه يمكن ان يعيش لسنتين او ثلاث.

No encerramento da primeira temporada, o herdeiro do trono, Sua Alteza Real, o Príncipe de Gales, fez a sua primeira transmissão.
عند ختام الفصل الأول، سجّل ولي العهد، سمو أمير (ويلز) أول ارسال اذاعي له.

Na conclusão de um negócio, gosto de celebrar.
في ختام الاتفاق اريد ان احتفل.

"Na conclusão deste julgamento,
في ختام هذه المحاكمة،

Era terminal.
لقد كان ختام العمر

- Era terminal.
-كان ختام العمر